辛巴威又見物價飆漲 10年前通膨噩夢揮不去
（中央社辛巴威哈拉雷21日綜合外電報導）辛巴威麵包價格上週翻漲近一倍，勾起10年前辛巴威惡性通貨膨脹惡夢。這當時是辛巴威長年獨裁者前總統穆加比統治期的汙點，如今相似問題再度困擾他的繼任者姆南加瓦。
法新社報導，辛巴威一條麵包的價格從1.8美元（約新台幣55元）漲上3.5美元（約新台幣108元），一盒奶油也從8.5美元（約新台幣262元）飆上17美元（約新台幣524元）。外界警告，物價暴漲可能影響辛巴威民眾的生理和心理。
執政長達37年的穆加比（Robert Mugabe）2017年遭推翻下台，當時姆南加瓦（Emmerson Mnangagwa）承諾，將讓辛巴威垂死的經濟重現生機。
然而，自從辛巴威中央銀行2月宣布新的貨幣政策和發行新國幣後，辛巴威貨品和服務的價格便以10年來最快速度飆升。官方匯率和平行市場匯率的差距急速擴大，造成物價最高翻漲3倍。
辛巴威工會聯合會（Zimbabwe Congress of Trade Unions）會長莫約（Japhet Moyo）表示，他遇到一名男子，對方的慢性病用藥價格在2個月內飆升，如今這項支出幾乎占了他薪水的全部。
莫約告訴法新社，這名男子2月買進全月用藥時要價95美元，本月已暴漲至300美元，他每月薪水才320美元。「我問他怎麼用剩下的錢度過這個月，他崩潰痛哭。」
莫約不滿辛巴威政府「裝出不在乎的樣子，彷彿國家經濟正在反彈。但對市井小民而言，情況正往相反方向發展」。
這場危機令人憶起辛巴威10年前的惡性通貨膨脹，當時通膨率一度衝上荒謬的50億倍，辛巴威幣頓時如廢紙。
住在辛巴威首都哈拉雷（Harare）科瓦德扎納（Kuwadzana）區的居民奇茲瓦里（Tonderai Chitsvari）說：「我們又回到2008年。人們還能生存簡直奇蹟。」
原物料短缺已為辛巴威製造業帶來重大困難。哈拉雷的經濟學家穆加諾（Gift Mugano）表示：「去年光為進口蔬果、大豆、小麥…牙膏和藥品等物資，我們就花費23億美元（約新台幣709億元），顯示我們甚至連基本物資都無法自產。」
穆加諾還說：「我談論的不是製造飛機，而是生產做麵包的小麥和烹飪油的大豆，以保住珍貴的外匯。」（譯者：張正芊/核稿：陳政一）1080421
本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。
