日老舊空屋變民宿 供外國人體驗農村生活

（中央社東京30日綜合外電報導）日本東京都國立市一棟有51年歷史的木造公寓去年變成空屋，一群大學生和非營利組織聯手打造成與外國人交流的民宿，外國人也能在這裡體驗日本農村生活。

日本放送協會（NHK）報導，這座位於東京都國立市的民宿，是以當地一橋大學學生為主組成的團體負責營運，經整修無人居住的木造2層樓公寓部分房間，今年一月正式對外營業。

學生們在整修時負責協助牆壁與樓梯粉刷等工作，作為代表人的坂根千里，也取得營運民宿所必須的國家資格。

這間民宿最大的特色就是和當地非營利組織合作，讓住宿客可以體驗日本農村生活，所以開幕以來住宿客主要以外國人為主。

本月26日時，15位住在日本的外國人前往投宿，並跟學生們一起體驗蔬菜收成，並動手做早餐。

來自印尼的男性說，味噌湯等料理很好吃，很高興能體驗到只有在日本才有的各種事物。

坂根說，希望這處民宿能連結住宿客與當地具魅力場所跟民眾，並感受到當地熱情款待之意；對住宿客來說，也希望提供賓至如歸的住宿體驗。

這棟老舊木造公寓是51年前建造，沒有浴室，這幾年愈來愈難找到租客，到去年夏天時，6間房屋全部變成空房，無人入住。

公寓屋主小山惠美子說，去年變成空屋後，一度考慮是否要拆除，但後來靠著這群年輕大學生的手，搖身變成民宿，讓她感到非常開心，她會盡可能給予協助。（譯者：黃名璽/核稿：劉學源）1080530

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。