墨西哥大毒梟窮途末路 遭美判處終身監禁

（中央社紐約17日綜合外電報導）墨西哥大毒梟「矮子」古茲曼（Joaquin "El Chapo" Guzman）今天被判處終身監禁，這是對他長達1/4個世紀犯罪做出的強制量刑。

62歲的古茲曼共同創辦墨國販毒集團「西納羅亞集團」（Sinaloa），一度是世上最有權勢且最惡名昭彰的罪犯。美國聯邦法院2月間依走私古柯鹼、海洛因、甲基安非他命、大麻到美國等多項罪名將他定罪。

備受矚目的這場紐約聆訊為耗時許久、戲劇性十足的審判劃下句點，留著招牌八字鬍的古茲曼身穿灰色西裝、淡紫襯衫，打了條紫色領帶出庭，聆聽宣判時面色凝重。

他未透露悔意，以西班牙文說道：「這裡沒有正義。」這可能是他最後的公開發言，之後他將被送往聯邦監獄度過餘生。（譯者：鄭詩韻/核稿：徐睿承）1080718