錯過加油平台 法滑板發明家未能飛越英吉利海峽

（中央社法國里爾25日綜合外電報導）法國發明家沙帕塔的團隊表示，敢向危險挑戰的沙帕塔今天試圖以噴射「飛行滑板」從法國飛越英吉利海峽至英國，但他中途落入海中，被搜救人員救起。

沙帕塔（Franky Zapata）團隊一名成員告訴法新社，前水上摩托車冠軍選手、40歲的沙帕塔從法國北部桑加特（Sangatte）順利起飛，但在一次艱難的海中駐足添加燃料行動中跌入英吉利海峽（English Channel）。

英國天空新聞網（Sky News）報導，今天是法國人布列里奧（Louis Bleriot）駕駛飛機飛越英吉利海峽滿110年。

團隊一名成員告訴法國BFM電視台：「這是非常令人失望的事情。他與加油船會合，卻以幾公分之差錯過加油平台。」

這名成員並表示，沙帕塔未受傷。

這名技術人員說：「我們曾在波濤更加洶湧的海上練習這個艱難動作數十次，平台移動幅度更大，也沒出現任何問題。」

「不是風，是浪。平台在甲板上方2公尺處，平台擺動幅度較船隻來得大。」

沙帕塔站在由5個小型渦輪發動機驅動的飛行滑板上，格林威治時間7時6分（台北時間下午3時6分）從桑加特起飛，原定以每小時最高140公里速度在海面上15至20公尺高處飛行，約20分鐘後抵達英國多佛（Dover）。

沙帕塔一會兒就從觀眾的視野中消失，後頭還跟著一架直升機。他的團隊幾分鐘後宣布，他未能降落在添加燃料的船隻上。（譯者：葉俐緯/核稿：陳政一）1080725

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。