本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
Se detecta que el idioma que usted usa no es el carácter chino tradicional.Por favor, intente entrar en la Página web de“Español”

日皇即位遊行 德仁雅子搭敞篷車接受民眾祝福

最新更新:2019/11/10 11:34
日皇德仁即位遊行「祝賀御列之儀」預定10日下午登場。圖為上午遊行預演。(共同社提供)
日皇德仁即位遊行「祝賀御列之儀」預定10日下午登場。圖為上午遊行預演。(共同社提供)

(中央社東京10日綜合外電報導)日皇德仁即位遊行「祝賀御列之儀」今天下午登場,德仁將與皇后雅子搭乘全新訂製的Century敞篷車,從皇居前往住處赤坂御所。車隊遊行距離約4.6公里,沿途接受夾道民眾祝福。

日本放送協會(NHK)報導,德仁10月22日完成「即位禮正殿之儀」,原訂當天下午要舉行的「祝賀御列之儀」,因受颱風哈吉貝重創影響,延到今天下午在東京都市中心舉行。

德仁與雅子將於日本時間下午3時,搭乘全新訂製的日本國產豐田汽車頂級車款Century敞篷車,從皇居宮殿出發,沿途接受民眾祝福;如遇雨天,將改搭乘皇室重要活動時所使用的非敞篷款車輛。

Century敞篷車經過原廠改裝除去車頂等,全長約5.34公尺、車寬約1.93公尺。原廠在設計車輛時,為了讓沿途民眾能更容易看見德仁與雅子,Century敞篷車後座座椅比前座座椅高了約4公分。

遊行車隊走完約4.6公里的路線後,預計下午3時30分左右抵達德仁與雅子居住的赤坂御所。

遊行使用的Century敞篷車7日首度在媒體面前亮相。經過原廠改裝除去車頂等,全長約5.34公尺、車寬約1.93公尺。(共同社提供)
遊行使用的Century敞篷車7日首度在媒體面前亮相。經過原廠改裝除去車頂等,全長約5.34公尺、車寬約1.93公尺。(共同社提供)

遊行車隊還包括皇室成員秋篠宮文仁親王夫婦及首相安倍晉三等座車,共計18輛汽車;如果加上20台警方白色重機及8台加掛邊車的重機等,車隊總計會有46輛車。

這次遊行路線跟上一次上皇明仁即位時的遊行路線大致相同,車隊將從皇居宮殿出發,經過二重橋前、櫻田門、日比谷公園、國會議事堂等地,然後沿青山通到青山一丁目的赤坂御所。

在皇居及赤坂御所會演奏祝賀德仁即位所創作的進行曲「令和」;遊行沿途10處地點將由自衛隊、警消等樂隊演奏「新.祝典進行曲」。

遊行結束後,從5月開始的「即位之禮」共5個儀式將告落幕。這5個儀式分別是「劍璽等承繼之儀」、「即位後朝見之儀」、「即位禮正殿之儀」、「祝賀御列之儀」及「饗宴之儀」。

德仁下午將穿著燕尾服,並配戴日本最高等的「大勳位菊花章頸飾」勳章;雅子則將穿著長禮服,頭戴承繼自上皇后美智子的皇冠頭飾及勳章。

警方在遊行路線旁設置特定區域供民眾夾道觀看遊行,要特別注意的是,現場設有檢查哨,民眾隨身包包必須接受檢查,觀看時不能使用三腳架、單腳架及自拍棒等物品。

日本各地警方共派出約3000人赴東京都協助維安,加上警視廳警力,這次動員維安警力約2萬6000人;大阪府警方及神奈川縣警方,將在遊行路線附近設置臨檢站,盤查可疑車輛。(譯者:黃名璽/核稿:蔡佳敏)1081110

日本各地警方共派出約3000人赴東京都協助維安,加上警視廳警力,這次動員維安警力約2萬6000人。(共同社提供)
日本各地警方共派出約3000人赴東京都協助維安,加上警視廳警力,這次動員維安警力約2萬6000人。(共同社提供)
皇居前一早就有大批民眾聚集等待遊行,有些人前一晚就來排隊。(共同社提供)
皇居前一早就有大批民眾聚集等待遊行,有些人前一晚就來排隊。(共同社提供)
地機族
訂閱中央社
感謝您的訂閱!瀏覽更多中央社精選電子報
點擊訂閱電子報 點擊訂閱