日本分析境內武漢肺炎患者 75%未傳染他人

（中央社東京2日綜合外電報導）日本政府厚生勞動省專家小組針對武漢肺炎群聚感染進行日本國內數據分析得知，約75%確診患者並沒有傳染給其他人，會不斷出現感染擴散幾乎都是在空氣不流通的密閉環境。

日本放送協會（NHK）報導，進行分析的專家表示，避免前往室內狹小空間等人群密集處，就有可能防止疫情蔓延。

這個厚生勞動省內的研究團隊是為預防發生群聚感染而設置，彙整出上述分析結果。

這個團隊針對截至2月26日止包括10起群聚感染案例在內，共詳細分析日本國內110名患者。

分析結果得知，其中約75.4%的83人，在調查進行的時間點並沒有傳染給其他人；即便是被確認「二次感染」（由感染者傳染給另一人）的27例中，也有超過一半僅傳染給一個人。

另一方面，由一個感染者傳染給2人以上共有11例，幾乎都是在人群密集的室內密閉空間發生；反觀在室外等空氣流通良好的環境，一個感染者被確認傳染給2人以上僅有2例，傳染給4人以上的案例為零。

當一個人傳染給其他人的人數低於一的時候，傳染病疫情就將邁向平息。研究團隊表示，空氣流通不好的密閉環境，有可能對疫情蔓延帶來影響。

日本經濟新聞報導，一個感染者能傳染給幾個人，通常以基本傳染數（Basic reproduction number）來表示，這個數值只要低於一，疫情就會自然平息。世界衛生組織（WHO）目前推估武漢肺炎的基本傳染數為1.4到2.5。

不過，日本政府專家會議分析指出，日本境內多數病例基本傳染數不是零就是不到一，而在空氣不流通的特殊環境蔓延，研判平均基本傳染數在2左右。

進行分析的其中一名專家、北海道大學教授西浦博說，雖然是現階段分析結果，但就算有通風，只要人群聚集在空氣不易流通的室內狹小空間，就有感染風險。

西浦說，特別是就算只有輕微感冒症狀，絕對有必要避免前往會跟人近距離交談的環境；現在避免進入人群密集的室內空間，有可能可以避免疫情蔓延，希望相關人士可以研究看看，是否有必要在這樣的環境中舉辦活動等。（譯者：黃名璽/核稿：蔡佳敏）1090302

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。