本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

吉兒屢次出手護夫 拜登:妻子是我的特勤局人員

2020/3/5 21:32
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社洛杉磯5日綜合外電報導)前美國副總統拜登3日在洛杉磯對支持者發表「超級星期二」勝選演說時,遇到純素主義者衝上台抗議,但全被妻子吉兒出手擋下。拜登開玩笑表示,吉兒是他的特勤局維安人員。

法新社報導,在抗議事件隔天,爭取美國民主黨提名的總統參選人拜登(Joe Biden)4日晚間在加州貝艾爾(Bel Air)一場募款活動上表示:「我大概是唯一一位妻子充當特勤局維安人員的總統參選人。」

拜登開玩笑表示:「不要和費城女孩亂搞,我告訴你為什麼。我在路上聽到掌管特勤局的委員會決定,必須開始向我提供維安。我想這是因為他們擔心吉兒(Jill Biden)會打傷人。」吉兒在賓州長大,費城是賓州最大城市。

拜登在發表「超級星期二」勝選演說時,一名女性純素主義抗議者衝向講台並大喊「讓乳品產業滅亡」。吉兒見狀抓住拜登的手,並且站在拜登與抗議者中間。

數秒後,另一名純素抗議者又衝向講台,吉兒用雙手抓住她,並將她推回去。這名抗議者被護送離去,拜登支持者抱以噓聲。吉兒事後說:「我們沒事」。

眾議院的民主黨人士敦促國土安全部與美國國會領袖向拜登與拜登的同黨競爭對手桑德斯(Bernie Sanders)提供維安。(譯者:陳家倫/核稿:陳政一)1090305

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.11