美軍前情報員曼寧獄中自殺未遂 法官下令釋放

（中央社華盛頓12日綜合外電報導）美國法官今天下令釋放被關押的前美軍情報分析員曼寧（Chelsea Manning）。一個聲援組織昨天宣稱，曼寧在獄中企圖自殺。

曼寧因拒絕替大陪審團調查反祕密組織「維基解密」（WikiLeaks）一案作證，被判藐視法庭，去年5月16日入獄。

由於大陪審團今天解散，美國地方法院法官特倫加（Anthony Trenga）在裁決令中寫道：「法庭認為曼寧不再需要出現在大陪審團面前，有鑑於此，關押她已無任何強制目的。」

但法官命令32歲的曼寧支付25萬6000美元（約新台幣774萬元），做為拒絕作證的罰款。

根據去年的關押令，曼寧要坐牢直到她願意作證或直到大陪審團解散為止，但不應超過18個月。

曼寧數年前洩漏與伊拉克戰爭及阿富汗戰爭有關的機密文件，成了反戰及反秘密運動分子眼中的巾幗英雄，她的行為也讓「維基解密」成為全球反秘密運動中的一股力量。（譯者：曾依璇/核稿：嚴思祺）1090313

珍惜生命，自殺不能解決問題，生命一定可以找到出路。若需要諮商或相關協助，可撥生命線專線「1995」或張老師服務專線「1980」。

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。