本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
Se detecta que el idioma que usted usa no es el carácter chino tradicional.Por favor, intente entrar en la Página web de“Español”

歐巴馬正式背書 力挺拜登競選美國總統

最新更新:2020/04/15 09:52

(中央社華盛頓14日綜合外電報導)前美國總統歐巴馬今天正式替過去曾任他副手的拜登背書。歐巴馬表示,拜登在美國當前的黑暗時刻,不但可以讓國家團結,還可以在漫長的復甦之路「療癒人心」。

歐巴馬在12分鐘的影片中說:「喬(拜登名)具備的性格和經驗,可以引領我們度過最黑暗的時刻,在漫長的復甦過程中療癒人心。」

「我相信喬擁有當今總統需要具備的所有特質。」

歐巴馬表態力挺拜登角逐2020白宮大位的時間點,正值大部分美國民眾因2019冠狀病毒疾病(COVID-19)疫情禁足在家。2019冠狀病毒疾病在美已經奪走約2萬5000條人命。

美國總統川普抗疫措施備受檢視之際,歐巴馬暗示,他認為擁有40年公職經驗的拜登,更有能力應付疫情。

「喬過去曾協助我處理新流感(H1N1)疫情,以及避免伊波拉(Ebola)演變成我們現在所見的全球大流行型態。」

77歲的拜登隨即推文表達感謝之意,說歐巴馬這項背書對他和妻子吉兒(Jill Biden)意義重大。

「我們將在我們過去共同取得進展的基礎上再接再厲。這是我最期盼的支持。」

在爭取黨內提名的唯一僅存對手桑德斯(Bernie Sanders)上週宣布退選後,拜登成為民主黨預定總統候選人,將於11月大選挑戰現任的共和黨籍總統川普。(譯者:劉淑琴/核稿:蔡佳敏)1090415

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

下載中央社「一手新聞」 app,每日新聞不漏接!
iOS App下載Android App下載
地機族
請繼續往下閱讀