經營權和工會紛爭引關注 三星少主公開道歉

（中央社首爾6日綜合外電報導）三星集團經營權繼承及工會問題引發外界關注，三星副會長李在鎔今天為此公開向社會大眾鞠躬致歉，並表示不會將經營權傳給自己的孩子。

韓聯社報導，李在鎔今天現身首爾瑞草區的三星電子大樓多功能廳，向現場媒體鞠躬後坦言，「三星作為世界第一的企業，在壯大的過程中有時無法順應國民的期待，反而使國民失望、憂心」，並反省「這都是因為沒能嚴守法律及道德倫理」。

李在鎔表示，「與社會溝通、取得共識上仍有不足之處，注視著三星的視線仍相當尖銳」，「這全都是我的錯」。

李在鎔就經營權繼承問題道歉時承諾，「不會再讓經營權繼承問題產生更多爭議」，「不會再倚靠不正當手段，或是做出可能受到道德批評的事」。

李在鎔也藉此機會表示，「不會將公司經營權傳給自己的孩子」，他說明，「從很久以前就有這樣的想法，但一直猶豫要不要對外公開。因為我認為在經營狀況不容易、我自己也無法得到令人滿意的評價時，提起我的繼承問題是不負責任的做法」。

而在工會問題上，李在鎔表示已深切感受到責任，「真心向這段期間所有因為三星工會問題受到傷害的人致歉」。

三星法遵監察委員會先前就繼承權、工會紛爭等問題向三星集團提出勸告，要求李在鎔反省、道歉，並公開承諾廢除「無工會經營」的方針。

三星電子經營團隊去年12月因涉嫌瓦解工會遭判有罪，發布道歉聲明時廢除無工會經營方針，今年2月又因無故查閱員工向市民團體捐款狀況公開道歉。

對於長期以來的經營權繼承及工會紛爭，法遵監察委員會要求李在鎔在4月11日前向全國國民道歉，但三星以2019冠狀病毒疾病（COVID-19，俗稱武漢肺炎）防疫為由要求延長，因此期限延至5月11日。

李在鎔先前涉嫌賄賂前韓國總統朴槿惠等國政壟斷案，去年8月此案發回重審後，曾公開道歉稱「會謹守企業本分，不再重蹈過去的錯誤」。（譯者：廖禹揚/核稿：劉淑琴）1090506

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。