本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
Se detecta que el idioma que usted usa no es el carácter chino tradicional.Por favor, intente entrar en la Página web de“Español”

日央行再祭8兆 助中小企業疫情紓困

最新更新:2020/05/22 12:35

(中央社東京22日綜合外電報導)日本銀行(中央銀行)今天決定祭出新措施,強化提供融資給受到疫情影響的中小企業,資金規模約30兆日圓。日媒解讀,日銀此舉有強調與政府步調一致因應疫情危機之意。

日本時事通信社報導,日銀今天這項新措施規模約30兆日圓(約新台幣8.35兆元);加上之前已決定的融資政策,總額已達約75兆日圓。

日本每日新聞報導,日銀今天舉行臨時金融政策決定會議,決定祭出新措施強化協助受到疫情影響的中小企業。作為日本政府緊急經濟對策,民間金融機構5月已開始針對中小企業實施無利息及無擔保融資,日銀今天的新措施則是為了協助放款的民間金融機構。

包括日銀4月會議中決定增加購買由企業發行的公司債及商業票據(Commercial Paper)等措施,將以「協助因應新型冠狀病毒資金周轉特別計畫」,提供總額約75兆日圓資金,實施期間到2021年3月底止。

日銀上次舉行臨時會議,是2011年11月為協議如何因應歐洲債務危機,距今已約8年半;日銀這次不待6月中旬例會提前決定祭出新措施,有強調與政府步調一致迅速因應危機之意。

目前已有金融機構給予受疫情影響業績下滑中小企業無利息及無擔保融資,日銀新措施以這些放款金融機構為對象,提供金融機構零利率資金作為放款資金。

根據實際融資成效,日銀也將給予金融機構在日銀活期存款0.1%利息優惠。

日本放送協會(NHK)報導,日銀4月27日為了因應急速惡化的景氣,已決定祭出無上限購買國債,加碼提供市場充裕資金的金融寬鬆政策,但日本服裝大廠Renown公司已聲請適用民事再生法,許多日本企業相繼受到疫情影響聲請破產。

就在日本政府為增加經濟對策編列第2次補正預算案之際,日銀也緊急因應市場所需,未來只要有必要就會立即加碼金融寬鬆政策。(譯者:黃名璽/核稿:陳亦偉)1090522

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

下載中央社「一手新聞」 app,每日新聞不漏接!
iOS App下載Android App下載
地機族
訂閱中央社
感謝您的訂閱!瀏覽更多中央社精選電子報
點擊訂閱電子報 點擊訂閱