本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

美國經濟正式進入衰退 結束史上最長擴張期

2020/6/9 13:08
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社華盛頓8日綜合外電報導)美國民間機構「國家經濟研究局」(National Bureau of Economic Research)旗下景氣循環認定委員會今天表示,美國經濟今年2月正式進入衰退,結束史上最長景氣擴張。

景氣循環認定委員會(Business Cycle Dating Committee)在聲明中說,委員會成員得出結論:「就業和生產的空前衰退幅度,以及對整個經濟的廣泛影響,足以認定這種情況為衰退,即使最後(衰退期間)會比之前的萎縮期間還短暫。」

景氣循環認定委員會宣布美國經濟正式進入衰退雖在意料中,但外界未料到會在進入衰退才4個月就宣布。

委員會為了保險起見,通常會等一段時間才認定經濟進入衰退。像是美國經濟2017年底開始衰退,當時委員會等到一年後才認定經濟正式進入衰退的時間。

但這次崩跌的深度和速度幾乎毋庸置疑。

委員會聲明說:「在決定是否要認定為衰退時,委員會考量(經濟)萎縮的深度、持續期間,以及整體經濟中經濟活動是否普遍衰退。委員會認為對這波大流行疫情和公共衛生的因應導致經濟走下坡,讓這次的衰退在特徵和動能上和之前的衰退不同。」

美國首季國內生產毛額(GDP)換算成年率萎縮4.8%,第2季恐惡化至20%或更多。美國4月失業率從2月歷史低點3.5%攀升至14.7%;5月失業率來到13.3%。

美國自二次世界大戰以來經濟衰退大約為期6到18個月,但1929年開始的大蕭條時期長達43個月衰退是絕無僅有。

雖然3月開始累積的數據直追大蕭條時期的水準,但經濟學家預期美國經濟今年夏天就會恢復成長,除非爆發第二波疫情,否則經濟將持續擴張。(譯者:劉淑琴/核稿:盧映孜)1090609

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.58