本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

馬克宏批媒體合理化暴力 偏頗報導嘲諷漫畫爭議

2020/11/16 16:59
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社華盛頓16日綜合外電報導)法國總統馬克宏在近期攻擊案後捍衛嘲諷漫畫,激怒伊斯蘭世界,部分英語媒體也指法國有種族主義。馬克宏受訪時,批評這些媒體對法國立場的報導,稱那是「合理化」暴力。

「紐約時報」(The New York Times)15日刊登記者史密斯(Ben Smith)的專欄,文中提及馬克宏(Emmanuel Macron)告訴他的話:「5年前當法國遭受攻擊時,全世界每個國家都支持我們。」

「也因此,當我看到幾家報紙的內容,而我相信這些媒體都來自與我們擁有共同價值的國家…當我見到他們合理化這種暴力,並說問題核心是法國對伊斯蘭持恐懼態度,法國是種族主義者,我要說,基本原則已經喪失了。」

史密斯在專欄中陳述他與馬克宏對答,他說,法國總統稱「外國媒體未了解(法國的)世俗性」,那是法國政策與社會的支柱。

自歷史教師帕第(Samuel Paty)上月慘遭斬首後,法國民情從未如此強烈支持,有必要讓移民體認法國價值觀。

帕第在課堂上教授言論自由時,向學生出示有關伊斯蘭先知穆罕默德的諷刺漫畫,隨後在巴黎近郊遭到伊斯蘭激進分子攻擊喪命。

馬克宏向帕第表達哀悼的同時,也捍衛法國世俗化價值,以及嘲諷漫畫的長期傳統。

他矢言:「我們不會放棄漫畫。」

之前英國「金融時報」(The Financial Times)曾刊出一則由特派員撰文,標題為「馬克宏對『伊斯蘭分離主義』之戰,徒增法國分裂」的文章。但金融時報隨後將文章下架,指是事實有誤。

馬克宏在致金融時報的一封信中,捍衛法國立場,否認汙名化穆斯林。他寫道:「法國的世俗化對穆斯林是如此,對基督徒、猶太教徒、佛教徒,以及所有信徒都是如此,而我們因此受到攻擊。」(譯者:紀錦玲/核稿:楊昭彥)1091116

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.87