本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

脫歐過渡期將結束 英國與越南完成FTA談判

2020/12/11 19:40(12/11 20:16 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者陳家倫河內11日專電)英國脫歐過渡期31 日將結束,屆時今年8月1日生效的越南與歐盟自由貿易協定(EVFTA)英國將不再適用。為了維持雙邊經貿關係,越南今天與英國完成雙邊自貿協定(FTA)談判。

英國今年1月已正式脫離歐盟,但自此之後尚屬過渡期,英國仍繼續參與歐盟單一市場和關稅同盟。然而,英國脫歐過渡期將於12月31日結束,屆時英國將不再享有EVFTA中的關稅優惠。

綜合越南勞動報(Bao Lao Dong)、越南政府網電子報(VGP News)報導,越南與英國今天完成越南與英國自由貿易協定(UKVFTA)談判,下午在越南首都河內舉行談判完成儀式。

越南工商部部長陳俊英(Tran Tuan Anh)表示,英國是越南在歐洲的第3大貿易夥伴。越南海關總局數據顯示,2019年越英貿易總額達66億美元,其中越南對英國出口達58億美元,進口達8.57億美元。

越南工商部指出,英國即將告別歐盟,8月1日生效的EVFTA於12月31日後不再適用於英國,而越英雙邊貿易需求旺盛,雙方都希望UKVFTA盡快完成,以促進2019 冠狀病毒疾病(COVID-19,武漢肺炎)疫後經濟復甦。

報導表示,越南與英國經6次正式工作會議和多次技術會議,雙方今天已正式完成UKVFTA談判綱要,為兩國未來正式簽署協定邁出重要一步。

報導說,UKVFTA給越南帶來的最大機會和利益是促進越南關鍵產品的出口,越南受益最大的出口產業是水產品、稻米、紡織品、木材、蔬菜和鞋類等。依降稅時間表,兩國99%的進出口關稅最終將取消。

英國國際貿易大臣特拉斯(Liz Truss)表示,英國和越南在全球貿易及資本交易和投資自由化方面具有共同的戰略承諾。在英國將於2021年初正式申請加入跨太平洋夥伴全面進步協定(CPTPP)的背景下,達成UKVFTA是重要的一步。

特拉斯說:「加入CPTPP將日益加強英國與越南的關係,同時為我們加強與印度-太平洋地區11個充滿活力經濟體的關係創造了條件,為英國、經濟發展和人民帶來更多機會。」

報導說,除促進越南出口、改善投資環境及擴大商品供應機會外,UKVFTA同時也給越南國內市場帶來壓力,例如紡織品將面臨挑戰。且英國的技術性貿易壁壘相當嚴格,掀起越企對於遵守薪資、勞動安全衛生與環保法規等憂慮。(編輯:林憬屏)1091211

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.75