本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。

英國5月通膨率 創疫情爆發前至今最高

2021/6/16 20:58
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社倫敦16日綜合外電報導)英國國家統計局今天公布的數據顯示,5月通膨率飆升至2019冠狀病毒疾病(COVID-19)疫情爆發前至今的最高點,因為經濟重新啟動,服裝、燃料和石油價格彈漲。

英國5月消費者物價指數(CPI)躍升至2.1%,高於英國央行英格蘭銀行設下的2.0%目標,為2019年7月以來首見。

英國國家統計局(Office for National Statistics)在聲明中也表示,4月通膨率為1.5%。

國家統計局首席經濟學家費茲納(Grant Fitzner)說:「本月通膨上揚是由燃料價格帶動,而去年同期燃料價格下跌,但今年因為原油價格攀漲,燃料價格也走高。隨著折扣減少,服裝價格也增加了上漲壓力。」

英國通膨從3月開始大幅加速升溫,當時政府開始逐步解除防疫限制措施,也激勵了受疫情影響的經濟。(譯者:陳昱婷/核稿:張佑之)1100616

請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

下載中央社「一手新聞」 app,每日新聞不漏接!
iOS App下載Android App下載
地機族