本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

AI修復馬祖老照片 「時光島影」承載地方記憶

請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
馬祖民俗文物館16日起推出特展「時光島影」,展出由南竿鄉復興村人曹寶泰(圖)以AI生成與修復技術,重新賦予色彩與人物表情的馬祖老照片。中央社記者潘欣彤攝 115年5月16日
馬祖民俗文物館16日起推出特展「時光島影」,展出由南竿鄉復興村人曹寶泰(圖)以AI生成與修復技術,重新賦予色彩與人物表情的馬祖老照片。中央社記者潘欣彤攝 115年5月16日

(中央社記者潘欣彤連江縣16日電)今天登場的馬祖民俗文物館「時光島影」特展,展出以AI生成與修復技術,重新賦予色彩與人物表情的馬祖老照片;主辦單位表示,每張影像都承載著地方的集體記憶。

依據連江縣政府文化處新聞資料,「時光島影」特展以連江縣曾出版的3本老照片集為起點,透過AI影像修復與生成技術,讓過去的黑白影像化為清晰的彩色圖像;從馬祖民眾討海維生的傳統技藝,到軍民一家的戰地日常,再到聚落地景風貌,每張影像都承載著地方的集體記憶。

文化處說,擔任照片修復的曹寶泰,為南竿鄉復興村人,畢業於復興美工繪畫組,曾任職於宏廣動畫公司,現任LiveABC集團美術總監。他應用專業技術,於工作之餘修復馬祖老照片,以彩色重現島嶼記憶。

曹寶泰今天出席開幕式時受訪表示,感謝恩師陳玉嬌,促成此次展覽的國中學弟、連江縣政府代理秘書長陳明傑,以及協助捐贈照片與修復作業的馬祖鄉親。他說,花了4個多月,以AI生成與修復數百張老照片,並選出部分照片展出。

曹寶泰在開幕式講座中表示,修復老照片像認親大會,能從影像中看到已逝或在世的親友,讓他備感親切;故鄉的地景地貌,則逐漸在他腦中變成3D場景,小時候的回憶一再浮現。而AI修復後的照片,民眾表情常面帶苦楚,讓人感受到當年生活的不易。

google news透過 Google News追蹤中央社

此外,曹寶泰說,修復過程的最大感想,是「AI會一本正經跟你胡說八道」,如把照片中軍服修復成中國解放軍樣式、文字錯誤等,都需要再花時間分區修正;兒時在馬祖生活的記憶,則讓照片細節更貼近真實。他強調,AI只能生成、無法篩選,且沒有品味,最後須對作品負責任的仍是人類。

文化處表示,「時光島影」特展從16日起至8月4日,於南竿馬祖民俗文物館1樓特展室展出。(編輯:吳素柔)1150516

馬祖民俗文物館最新特展「時光島影」16日正式開展,現場展出多幅以AI生成修復的馬祖老照片,帶領民眾穿越時空,重溫島嶼往昔光影。中央社記者潘欣彤攝 115年5月16日
馬祖民俗文物館最新特展「時光島影」16日正式開展,現場展出多幅以AI生成修復的馬祖老照片,帶領民眾穿越時空,重溫島嶼往昔光影。中央社記者潘欣彤攝 115年5月16日
馬祖民俗文物館特展「時光島影」自16日起展出至8月4日,呈現以AI生成修復的馬祖老照片。圖為展出的AI修復影像之一、民國45年山隴廣場救濟品發送畫面。(連江縣政府文化處提供)中央社記者潘欣彤傳真 115年5月16日
馬祖民俗文物館特展「時光島影」自16日起展出至8月4日,呈現以AI生成修復的馬祖老照片。圖為展出的AI修復影像之一、民國45年山隴廣場救濟品發送畫面。(連江縣政府文化處提供)中央社記者潘欣彤傳真 115年5月16日
特展「時光島影」16日起在馬祖民俗文物館登場,展出80多張以AI生成與修復的馬祖老照片。圖為展出的AI修復影像之一、早年軍民乘坐木殼構造的島際交通船景象。(連江縣政府文化處提供)中央社記者潘欣彤傳真 115年5月16日
特展「時光島影」16日起在馬祖民俗文物館登場,展出80多張以AI生成與修復的馬祖老照片。圖為展出的AI修復影像之一、早年軍民乘坐木殼構造的島際交通船景象。(連江縣政府文化處提供)中央社記者潘欣彤傳真 115年5月16日
支持中央社

選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量

小額贊助

下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息

iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

95