本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。

國際奧會:盼日本選手表現出色 贏得民眾對東奧支持

2021/7/17 21:56(7/17 22:07 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社東京17日綜合外電報導)國際奧林匹克委員會(IOC)今天表示,他們知道日本國內對疫情期間舉辦奧運有所質疑,不過希望日方運動員在賽場上的成功表現能改變這種情緒。

路透報導,本屆奧運將不開放觀眾入場,並採取嚴格防疫措施,但因疫情已加劇,多數日本民眾仍反對這項賽事;而且擔心,大批外國選手入境,可能會使東奧淪為疫情的「超級傳播源」。

日本律師聯合會前會長宇都宮健兒,先前在網路上發起停辦東奧及帕運連署活動,獲逾45萬人響應,他於本週稍早向東京都政府提出連署結果,呼籲要有勇氣做出停辦決定。

國際奧會主席巴赫(Thomas Bach)在記者會上表示:「我們十分了解,部分日本民眾(對奧運)抱持懷疑態度...我們謙卑地請求日本民眾,歡迎並支持各國運動員。他們跟日本民眾一樣,希望參加一場安全可靠的比賽。」

巴赫並說,主辦單位會設法與日本民眾繼續溝通,「我們知道不可能100%成功」,同時奧會深信,「只要日本民眾看到本國運動員在奧運賽事中發光發熱,他們的態度可能就不會那麼情緒化,或是不會那麼尖銳」。

另一方面,距離奧運開幕不到1週時間,巴赫表示,經過數月以來的線上接觸,他終於面對面見到東京奧運的官員,真是一個「激動人心」的時刻。

巴赫在東京的國際奧會執行委員會會議中發表談話。他感性地說:「我非常熱烈地歡迎你們所有人。在經過15或17個月後,我再次看到各位圍坐在一張實體桌子四週,真是一個非常令人激動的時刻」。(譯者:施施/核稿:張佑之)1100717

請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

下載中央社「一手新聞」 app,每日新聞不漏接!
iOS App下載Android App下載
地機族
請繼續往下閱讀