本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。

接受醫療建議休養數日 95歲英國女王取消訪問北愛

2021/10/20 21:12(10/20 21:23 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
95歲英國女王伊麗莎白二世「勉強接受休息幾天的醫療建議」,取消訪問北愛爾蘭的計畫。(圖取自facebook.com/TheBritishMonarchy)
95歲英國女王伊麗莎白二世「勉強接受休息幾天的醫療建議」,取消訪問北愛爾蘭的計畫。(圖取自facebook.com/TheBritishMonarchy)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社倫敦20日綜合外電報導)白金漢宮(Buckingham Palace)今天表示,高齡95歲的英國女王伊麗莎白二世(Queen Elizabeth)「勉強接受休息幾天的醫療建議」,取消訪問北愛爾蘭的計畫。

英國聯合社(Press Association)指出,此醫療建議與COVID-19(2019年冠狀病毒疾病)無關,伊麗莎白二世正在倫敦以西的溫莎城堡(Windsor Castle)休息,她預計參加11月於蘇格蘭格拉斯哥(Glasgow)登場的聯合國氣候峰會。

伊麗莎白二世原定明天展開北愛爾蘭兩日行,白金漢宮並未說明她休養的原因,但表示她「精神很好」且期待在未來訪問北愛。

隨COVID-19疫情爆發,儘管伊麗莎白二世已接種疫苗,但由於她年事已高,感染風險增加,這位已在位近70年的英國女王決定自我隔離,於去年3月搬遷至溫莎城堡。

伊麗莎白二世在已故丈夫菲利普親王(Prince Philip)4月的葬禮後,已恢復單獨或與其他王室成員一起出席的公開活動。

此外,伊麗莎白二世昨天也在溫莎城堡為參加政府投資峰會的國際商業界領袖舉辦招待會。(譯者:張璦/核稿:劉學源)1101020

請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

下載中央社「一手新聞」 app,每日新聞不漏接!
iOS App下載Android App下載
地機族