本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

英國通膨攀抵40年高點 生活成本飆漲危機惡化

2022/5/18 17:11(5/18 17:16 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
英國4月年通膨率攀抵40年高點。(圖取自Pixabay圖庫)
英國4月年通膨率攀抵40年高點。(圖取自Pixabay圖庫)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社倫敦18日綜合外電報導)英國今天公布的官方數據顯示,在能源價格高漲帶動下,4月年通膨率攀抵40年高點,顯示英國生活成本飆漲的危機進一步惡化。

法新社報導,英國國家統計局今天發布聲明表示,4月消費者物價指數增幅9%,較3月的7.0%攀升。

英國國家統計局預估這個數字創下1982年以來高點,也創下1989年這個數據系列開始編纂以來最快增幅。

隨著烏克蘭衝突推升能源和糧食成本,世界各國通膨紛紛攀抵數十年來高點,迫使英國央行和其他央行加速升息,以平抑物價。

英國央行總裁貝里(Andrew Bailey)16日警告,在小麥、料理油生產大國烏克蘭無法出口的情況下,恐出現食品價格失控的末日景象。

路透社報導,英國4月通膨創下1982年以來最高年通膨率,對財政大臣蘇納克(Rishi Sunak)帶來更多壓力,必須加速協助面臨生活成本上揚危機惡化的英國家庭。

根據路透社訪調經濟學家預估,4月年通膨9.1%。國家統計局公布4月通膨數據後,英鎊兌美元匯價聞訊走貶0.4%。

蘇納克說:「我們無法保護民眾完全不受全球挑戰的影響,但可在能力範圍提供大力協助,並準備好採取進一步行動。」

17日公布的一項調查顯示,英國2/3民眾不再開暖氣,近五成民眾減少開車或者換超市採購,還有逾1/4民眾表示三餐減少。

英國央行本月稍早預估,今年稍晚通膨將突破10%。英國央行自去年12月以來已4次升息,調高主要利率至1%,創下2009年來最高水準,市場投資人預期央行將再升息。

凱投宏觀公司(Capital Economics)首席英國經濟學家戴爾斯(Paul Dales)說:「情況還會再惡化,之後才會逐漸好轉。」

英國今天公布通膨創1980年代末期以來最高水準後,外交大臣特拉斯(Liz Truss)表示,英國正面臨「非常、非常艱困的經濟情況」。

特拉斯告訴天空新聞網(Sky News):「我們處於十分艱困的經濟局勢,我們正面臨非常嚴重的全球逆風。如你所說,目前的通膨極高。」(譯者:劉淑琴/核稿:林治平)1110518

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.53