本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

通膨不見和緩 美下半年升息3碼並非不可能

2022/6/11 19:26(6/11 19:33 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社華盛頓11日綜合外電報導)在能源、住房和糧食價格飆升下,美國5月通膨率較去年同期勁揚8.6%,創下40年來新高,促使市場猜測,聯準會未來數月可能升息3碼。

「紐約時報」(The New York Times)報導,投資人和經濟學家此前曾預期通膨會有所放緩。但實際上,物價在5月再次加速上漲,帶來並不令人樂見的意外。

外界普遍預期,美國聯邦準備理事會(Fed)將在下週的會議上升息0.5個百分點,並在7月再次升息。但昨天出爐的消費者物價指數(CPI)數據促使一些經濟學家預期,9月將再次大幅升息。

昨天公布的數據也使得對聯準會可能在未來幾個月升息0.75個百分點的猜測升溫,儘管聯準會的重要決策官員對如此激烈的舉措幾乎沒有興趣。

「華盛頓郵報」(The Washington Post)報導,美國勞工統計局發布的報告顯示,5月CPI月增1%。這份殘酷的報告讓經濟學家們感到驚訝,並清楚顯示,對面臨租金和天然氣費用上漲以及雜貨售價不斷攀升的全美數百萬家庭而言,通膨已不可避免。

研究公司FWDBonds首席經濟學家拉普基(Chris Rupkey)在分析報告中指出:「無論當局如何努力以圖化解美國的生活成本危機,都沒有奏效,原因不只是俄羅斯和烏克蘭戰事而已。」

通膨持續在美國帶來重大的經濟和政治後果,各大企業必須吸收不斷上漲的成本、消費者耗盡儲蓄、民主黨人擔心對11月期中選舉造成影響。華府原本希望,今年夏季通膨可能會有所緩解,但俄國2月入侵烏克蘭導致能源價格大幅上漲,全球領導人正竭力應對後果。

天然氣和其他能源價格並不是拉高通膨的唯一因素。住房、機票、二手車和卡車以及新車類別漲幅也數一數二高,醫療、家居用品和服裝價格也有所上漲。

決策當局尤其擔心,如果住房成本不下降,整體通膨將更難恢復到較為正常的水準。數月來嚴峻的通膨報告對拜登政府和聯準會形成了穩定價格的壓力。(譯者:陳昱婷/核稿:張佑之)1110611

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

請繼續下滑閱讀
172.30.142.10