本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

英國上季GDP意外成長0.2% 緩解衰退疑慮

2022/9/30 18:45(10/4 21:31 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社倫敦30日綜合外電報導)根據修正後的官方數據,4至6月英國經濟成長0.2%,未如先前預期的出現萎縮。在新政府端出減稅計畫引發動盪之際,新公布的數據緩解市場對衰退的隱憂。

法新社報導,英國國家統計局(Office for National Statistics, ONS)發布聲明,4至6月季度國內生產毛額(GDP)增長0.2%,較先前估計的負0.1%為高。

這項消息意味英國經濟沒有陷入衰退,推翻英國中央銀行英格蘭銀行(Bank of England)日前的預測,使得首相特拉斯(Liz Truss)受到鼓舞。具有爭議的預算案本週引發巿場混亂,她為此積極辯護。

英格蘭銀行本月稍早指出,英國經濟於7至9月這一季正陷入衰退。

經濟連續兩個季度萎縮,符合「衰退」的技術性定義。

英國新政府近期提出大規模減稅的預算案,導致政府借貸成本飆升,英鎊兌美元匯價一度跌到歷史新低。英國央行28日緊急宣布購買長期國債救市。

英國國家統計局今天也表示,英國經濟規模比疫情前萎縮0.2%,原先它認為會比2019年高0.6%。

凱投宏觀公司(Capital Economics Ltd.)分析師戴爾斯(Paul Dales)表示,好消息是經濟「還未進入衰退」,壞消息是經濟「也並未回到疫情前的水準」。(譯者:張欣瑜/核稿:何宏儒)1110930

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

172.30.142.66