本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

英國鋼琴家:中共大內宣在倫敦慘敗 壓迫讓我更激進【專訪】

2024/2/8 05:50(3/29 21:12 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
英國鋼琴家卡瓦納7日接受中央社專訪,並以「鋼琴門」事件中的倫敦聖潘克拉斯車站鋼琴為台灣即興演奏,表達對自由台灣的支持。中央社記者陳韻聿倫敦攝 113年2月8日
英國鋼琴家卡瓦納7日接受中央社專訪,並以「鋼琴門」事件中的倫敦聖潘克拉斯車站鋼琴為台灣即興演奏,表達對自由台灣的支持。中央社記者陳韻聿倫敦攝 113年2月8日
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者陳韻聿倫敦7日專電)英國鋼琴家卡瓦納1月下旬在倫敦火車站公共鋼琴演奏直播期間,與拍攝宣傳片的中國民眾發生爭執,引發熱議。卡瓦納今天說,中共原想在西方各國拍片做大內宣,卻在倫敦慘敗;壓迫無法遏止反抗,中共反而讓他更「激進」。

卡瓦納(Brendan Kavanagh)接受中央社專訪時回憶,事發當天,幾名中國人原想在聖潘克拉斯車站(St Pancras International)拍攝農曆年應景影片,以便在中國電視台播放、宣揚中國共產黨領導人在海外廣受愛戴。然而,事情演變至今,中共得到的卻是「徹底的宣傳災難」。

他說,中方希望爭議影片下架,事發至今他收到10多則隱私權申訴;YouTube數度以司法後果要脅、施壓他移除影片。

不過,在事情已鬧大的情況下,下架影片顯然只會讓風波再起,而中方越努力挽回顏面,恐怕只會越丟臉。卡瓦納篤定表示:「他們贏不了。」爭議影片目前已累計近1000萬觀看次數。

影片來源:Brendan Kavanagh

數名手持五星旗的中國人1月在卡瓦納直播表演時,引用中國法律,以「肖像權」為由要求他停止拍攝,期間雙方溝通出問題,其中一名中國人開始對卡瓦納咆哮,並粗暴指控他將中國人與中共連結,是「種族歧視」。

卡瓦納坦言,「鋼琴門」風波讓他大開眼界:震撼他的不僅是衝突事件本身,更是一連串後續效應,包括幾位中國民眾私下與他分享的個人想法。

他提到,一名中國民眾曾應他邀請,說了幾句表達支持的話,但在卡瓦納將影片上傳YouTube後,該名民眾慌忙與他聯繫、懇求他下架影片,因為「家人還在中國」。

卡瓦納說,這名中國人十分恐懼將面臨「後果」。卡瓦納刪除了影片,但這段經驗讓他頓悟,即便身處海外,中國人依然深深畏懼中共。這是卡瓦納認識「跨國鎮壓」(transnational repression)的起點。他說:「我也收到一些死亡恐嚇。」中共的「長臂管轄」超乎他想像。

卡瓦納向中央社還原他理解的「鋼琴門」事發經過。他提到,起初,幾名中國人與他歡樂互動、同享Boogie-woogie自由音樂風格的樂趣,歡笑擺動身軀。然而,一名中國熟齡女子從遠方走近,一切霎時變調。

這名女子帶來一袋五星旗。各自拿了五星旗後,前一刻還在Boogie-woogie的中國人頓時對卡瓦納態度大轉變。卡瓦納形容,他們彷彿「瞬間身處北京」。

這些中國人突然要求不得公開他們的影像,並拿著一張黃色卡片,到處走動「警告」眾人。據卡瓦納理解,卡片上寫著中國法規。

這相當於試圖在英國強行實施中國法律,卡瓦納說,他完全無法接受這一點。

英國鋼琴家卡瓦納1月在倫敦火車站公共鋼琴演奏直播期間,與拍攝宣傳片的中國民眾發生爭執。卡瓦納7日說,中共原想在西方各國拍片做大內宣,卻在倫敦慘敗;中共的壓迫反而讓他更激進。中央社記者陳韻聿倫敦攝 113年2月8日
英國鋼琴家卡瓦納1月在倫敦火車站公共鋼琴演奏直播期間,與拍攝宣傳片的中國民眾發生爭執。卡瓦納7日說,中共原想在西方各國拍片做大內宣,卻在倫敦慘敗;中共的壓迫反而讓他更激進。中央社記者陳韻聿倫敦攝 113年2月8日

他指出,英國不存在中國法律的「肖像權」概念;若對方不願在他攝於公共空間的影片現身,應事先與他簽署保密協議,才有向他提出告訴的法律依據。

儘管中方恐嚇對他提告,卡瓦納說,他至今未收到任何司法文書,恐嚇顯然只是為了嚇唬人。不過,若未來果真被告,他推測中方律師會是1月事發當天分發五星旗、讓人「一秒到北京」的女子。

這名女子的身分已獲證實:是2022年1月英國對內情報機關「軍情五處」(MI5)向國會示警與中共中央統一戰線工作部(UFWD)有關、以「克麗絲汀.李」(Christine Lee)之名遊走英國政治圈多年的律師李貞駒。她涉嫌祕密運用來自中國和香港的資金,對英國進行政治干預。她的「顯赫」資歷包括中國駐英大使館首席法律顧問、英國國會跨黨派中國小組秘書長。

李貞駒去年反控MI5毀壞名譽、侵犯人權。卡瓦納說,MI5面臨的難題是,必須證明李貞駒與中共有「直接關聯」;他認為,「鋼琴門」直播影片就是有力證據。李貞駒僅在影片出現數秒,明顯試圖避開鏡頭。

卡瓦納說:「小粉紅就是她(李貞駒)組織起來的,她就是操作這件事情的人,這也是為什麼她不想出現在影片裡」。眼見李貞駒如今不但無法如願低調行事,還遭「起底」,卡瓦納笑稱,她應該是「史上最糟糕的間諜」。

李貞駒一現身,在場中國人即無法自由隨音樂舞動,卡瓦納說,這顯示中共有多麼「反人類」。

卡瓦納5日在臉書(Facebook)發布他站在車站公共鋼琴旁、手持青天白日滿地紅旗的照片,吸引超過16萬人按讚以及台灣不同政治立場的人留言。他曾透過影片表達對台灣的支持。

問他認為青天白日滿地紅旗象徵什麼,卡瓦納回應,對他來說,這面旗象徵自主、自由、獨立、對抗霸凌,以及不願臣服於威權政權。當這面旗遭遇壓迫,它就更加象徵「自由」和「反抗」,一如車站內的公共鋼琴、以及中共試圖壓制的Boogie-woogie自由音樂。

倫敦聖潘克拉斯車站有兩架直立式公共鋼琴,其中最知名的是英國傳奇創作歌手艾爾頓強(Elton John)於2016年贈與的黑色山葉(YAMAHA)鋼琴。艾爾頓強當年驚喜現身、即興演出,隨後把這架鋼琴當作禮物送給車站,並在鋼琴上簽名留言,希望車站訪客都能好好享受鋼琴演奏帶來的樂趣。

在公共場所放置鋼琴供路過民眾彈奏,可見於歐洲許多城鎮;候車民眾為排遣時間,自得其樂彈奏一段,周圍有陌生人攝影,也不是新鮮事。卡瓦納則更進一步,透過在公共空間創意演出、與路人即興互動,試圖鬆動對「自由」的各項或許似是而非的限制。他在YouTube的頻道有近250萬人訂閱。(編輯:陳正健)1130208

英國傳奇創作歌手艾爾頓強2016年贈送倫敦聖潘克拉斯車站一架黑色山葉(YAMAHA)鋼琴,並在上頭簽名留言:好好享受這架鋼琴吧,這是一個禮物。愛你們的艾爾頓強。中央社記者陳韻聿倫敦攝 113年2月8日
英國傳奇創作歌手艾爾頓強2016年贈送倫敦聖潘克拉斯車站一架黑色山葉(YAMAHA)鋼琴,並在上頭簽名留言:好好享受這架鋼琴吧,這是一個禮物。愛你們的艾爾頓強。中央社記者陳韻聿倫敦攝 113年2月8日
人潮絡繹不絕的倫敦聖潘克拉斯車站是英國鋼琴家卡瓦納1月與中共內宣團隊爆發爭執的「鋼琴門」事發地點。中央社記者陳韻聿倫敦攝 113年2月8日
人潮絡繹不絕的倫敦聖潘克拉斯車站是英國鋼琴家卡瓦納1月與中共內宣團隊爆發爭執的「鋼琴門」事發地點。中央社記者陳韻聿倫敦攝 113年2月8日
中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.43