本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

重現台灣第一家百貨風華 菊元百貨特展原址揭幕

請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
國泰建設與民間團體26日在台灣第一座現代化百貨公司「菊元百貨」舊址2樓空間,舉辦「守護城中 再現菊元」特展,以裝置藝術陳設當年菊元百貨內的商品,歡迎民眾參觀。 中央社記者徐肇昌攝 113年7月26日
國泰建設與民間團體26日在台灣第一座現代化百貨公司「菊元百貨」舊址2樓空間,舉辦「守護城中 再現菊元」特展,以裝置藝術陳設當年菊元百貨內的商品,歡迎民眾參觀。 中央社記者徐肇昌攝 113年7月26日

(中央社記者邱祖胤台北26日電)台灣第一家現代化百貨公司「菊元百貨」竟隱藏在台北衡陽路、博愛路交叉路口精華地段,由民間企業及學術單位合辦「守護城中.再現菊元」特展,今天在原址揭幕。

開幕式包括台北市長蔣萬安、台北市議長戴錫欽、日台交流協會新聞文化部長村本千晶、國泰建設董事長張清櫆、台灣歷史資源經理學會祕書長丘如華等人出席。

根據展覽現場解說資訊,菊元百貨由日人重田榮治創辦,1932年12月3日開幕,內部配有台灣首座供大眾使用的「流籠」(電梯),更是日本時代台灣最高民間建築物(7層樓),戰後陸續作為中華國貨公司、軍人之友總社、南洋百貨、揚洋百貨、世華聯合銀行之用,現今產權屬國泰建設。

由於菊元百貨深具歷史意義,與台南林百貨、高雄吉井百貨並稱日治時期台灣3大百貨,經民間多方奔走,終於在2017年由台北市文化局公告登錄為歷史建築,本次展覽則由國泰建設主辦,台北市古蹟與歷史建保存基金會及台灣歷史資源經理學會執行。

外交部亞東太平洋司總領事陳忠正致詞時表示,關於菊元百貨的重現,背後有段感人的故事,創辦人重田榮治的外孫中治宣光是在台出生的日本人,回日本後對台灣十分懷念;高齡近90歲的他一直希望祖父與菊元百貨的故事能讓更多人知道,這次就提供許多照片及文獻供策展單位展出,中治宣光因健康因素未能出席開幕式,但特別提供祝賀用的清酒為展覽獻上祝福。

策展人、清大科技藝術研究所所長邱誌勇表示,菊元百貨雖幾經易手,所幸並未被拆除及破壞,只是往外層加建,外觀立面曾從磁磚、洗石子改為小口馬賽克,1979年更披上玻璃帳幕牆,民眾走過路過,很難想像這裡曾是台灣最時尚的百貨公司。這次展出可清楚從內部結構看到改變的痕跡。

google news透過 Google News追蹤中央社

展覽還特別考證攝影家李火增的作品,由建築師潘興華及策展團隊製作菊元百貨模型;此外還將歷史照片進行動態影像處理,重新模擬當時榮景;以及透過AI技術讓重田榮治開口說話,帶領民眾穿越百年記憶。

「守護城中.再現菊元」特展,展至明年1月5日,地址在台北市衡陽路150號2樓。(編輯:陳政偉)1130726

國泰建設與民間團體26日在台灣第一座現代化百貨公司「菊元百貨」舊址2樓空間,舉辦「守護城中 再現菊元」特展,現場陳設當年的歷史照片。中央社記者徐肇昌攝 113年7月26日
國泰建設與民間團體26日在台灣第一座現代化百貨公司「菊元百貨」舊址2樓空間,舉辦「守護城中 再現菊元」特展,現場陳設當年的歷史照片。中央社記者徐肇昌攝 113年7月26日
台灣第一座現代化百貨公司「菊元百貨」,見證了台北市的都市發展和商業繁榮,更承載了許多老一輩市民朋友的共同記憶,國泰建設與民間團體在菊元百貨舊址2樓空間舉辦「守護城中 再現菊元」特展,並陳設菊元百貨的建築模型。中央社記者徐肇昌攝 113年7月26日
台灣第一座現代化百貨公司「菊元百貨」,見證了台北市的都市發展和商業繁榮,更承載了許多老一輩市民朋友的共同記憶,國泰建設與民間團體在菊元百貨舊址2樓空間舉辦「守護城中 再現菊元」特展,並陳設菊元百貨的建築模型。中央社記者徐肇昌攝 113年7月26日
「菊元百貨」為台灣第一座現代化百貨公司,國泰建設與民間團體規劃「守護城中 再現菊元」特展,26日在菊元百貨舊址2樓空間登場,盼透過展覽喚醒民眾對昔日菊元百貨風采的記憶。圖為現今外觀。中央社記者徐肇昌攝 113年7月26日
「菊元百貨」為台灣第一座現代化百貨公司,國泰建設與民間團體規劃「守護城中 再現菊元」特展,26日在菊元百貨舊址2樓空間登場,盼透過展覽喚醒民眾對昔日菊元百貨風采的記憶。圖為現今外觀。中央社記者徐肇昌攝 113年7月26日
「守護城中 再現菊元」特展26日起在菊元百貨舊址登場,現場展出菊元百貨建築模型,盼讓民眾了解菊元百貨的歷史意義及未來如何保存等。中央社實習記者林意芸攝 113年7月26日
「守護城中 再現菊元」特展26日起在菊元百貨舊址登場,現場展出菊元百貨建築模型,盼讓民眾了解菊元百貨的歷史意義及未來如何保存等。中央社實習記者林意芸攝 113年7月26日
民間團體26日起在菊元百貨舊址舉行「守護城中 再現菊元」特展,現場展出藝術作品「菊元,人與物的情感交織」。中央社實習記者林意芸攝 113年7月26日
民間團體26日起在菊元百貨舊址舉行「守護城中 再現菊元」特展,現場展出藝術作品「菊元,人與物的情感交織」。中央社實習記者林意芸攝 113年7月26日
「守護城中 再現菊元」行動計畫發布會26日在台北舉行,民間團體並在菊元百貨舊址舉辦特展,台北市長蔣萬安表示,菊元百貨是台灣第一個現代化的百貨公司,設有第一座供大眾使用的電梯,象徵著當時台北市繁榮。中央社實習記者林意芸攝 113年7月26日
「守護城中 再現菊元」行動計畫發布會26日在台北舉行,民間團體並在菊元百貨舊址舉辦特展,台北市長蔣萬安表示,菊元百貨是台灣第一個現代化的百貨公司,設有第一座供大眾使用的電梯,象徵著當時台北市繁榮。中央社實習記者林意芸攝 113年7月26日
台北市長蔣萬安(左3)26日在台北出席「守護城中 再現菊元」行動計畫發布會,與台北市議會議長戴錫欽(左2)、國泰建設董事長張清櫆(右3)等來賓一同宣示再現菊元百貨榮景。中央社記者徐肇昌攝 113年7月26日
台北市長蔣萬安(左3)26日在台北出席「守護城中 再現菊元」行動計畫發布會,與台北市議會議長戴錫欽(左2)、國泰建設董事長張清櫆(右3)等來賓一同宣示再現菊元百貨榮景。中央社記者徐肇昌攝 113年7月26日
台北市長蔣萬安(左)26日在台北出席「守護城中 再現菊元」行動計畫發布會,與國泰建設董事長張清櫆(右)握手致意,蔣萬安表示,市府會投入資源活化文化資產。中央社記者徐肇昌攝 113年7月26日
台北市長蔣萬安(左)26日在台北出席「守護城中 再現菊元」行動計畫發布會,與國泰建設董事長張清櫆(右)握手致意,蔣萬安表示,市府會投入資源活化文化資產。中央社記者徐肇昌攝 113年7月26日
支持中央社

選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量

小額贊助

下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息

iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

57