本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

日本政府釋出30萬噸儲備米取消競標 目標6月上旬上架

2025/5/26 17:36(5/26 17:51 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
日本農林水產省26日公布即將釋出30萬公噸儲備米的細節,取消競標,銷售對象僅限大型零售業者,目標是6月上旬能讓民眾以約每5公斤2000日圓(約新台幣420元)的價格買到儲備米。圖為日本超市貼出限購公告。中央社記者戴雅真東京攝  114年5月26日
日本農林水產省26日公布即將釋出30萬公噸儲備米的細節,取消競標,銷售對象僅限大型零售業者,目標是6月上旬能讓民眾以約每5公斤2000日圓(約新台幣420元)的價格買到儲備米。圖為日本超市貼出限購公告。中央社記者戴雅真東京攝 114年5月26日
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者戴雅真東京26日專電)日本政府今天公布即將釋出30萬公噸儲備米的細節,取消競標,銷售對象僅限大型零售業者,售價為每60公斤玄米(糙米)税前價格1萬700日圓,比前次競標價格約下降47%,目標是6月上旬能讓民眾以約每5公斤2000日圓(約新台幣420元)的價格買到儲備米。

共同社、日本經濟新聞報導,農林水產大臣小泉進次郎今天宣布釋出儲備米的新方式,取消過去的競標制,改為隨意契約,由政府任意選擇大型超市等零售業者直接銷售。這次釋出的儲備米總量為30萬公噸,未來將視需求考慮追加供應。

日本政府過去將儲備米出售給全國農業協同組合聯合會(JA全農)等單位,但因為流通速度太慢,這次改為賣給直接接觸消費者的業者。今年3月透過2輪競價釋出的21萬公噸儲備米當中,截至4月27日,僅有約1成流通到市面上。

農林水產省也設立了專門處理米價問題的「集中應對小組」,今天舉行成立儀式。小組成員約40人,若加上地方農政局人員,整體規模約500人。

針對採用新方式釋出儲備米,小泉表示「會以更快且更具危機意識的態度,消除國民的不安」,預計近期開始受理業者申請。至於是否會擔心儲備米耗盡,小泉強調,「儲備米是為緊急情況準備的,現在就是緊急情況」。

這次釋出的儲備米當中,包含2022年產的20萬公噸與2021年產的10萬公噸,平均價格為每60公斤不含稅1萬700日圓(含稅1萬1556日圓),對象僅限於每年銷售量超過1萬公噸的大型零售業者,也包含網購業者,採取每天先到先受理的方式販售,時間為今年8月底2025年產新米上市前,簽約後公開業者名稱。前次的第3輪投標平均成交價為2萬302日圓,幾乎是這次售價的兩倍。

這次銷售不設回購條件,運費由政府負擔。政府負責把儲備米從倉庫運送至零售業者希望的地點,如果需要把玄米碾製為白米,費用則由業者自行負擔。根據簡單計算,原始成本約為5公斤不到900日圓,但還要加上碾米與運送到店面的價格來決定售價。

google news透過 Google News追蹤中央社

農林水產省以2024年同期的一般利潤為基準,認為零售價格應該要維持在每5公斤約2000日圓(含稅約2160日圓)左右的水準。不過由於涉及反壟斷法,因此政府不會對業者售價提出要求。

日本米價居高不下,根據農林水產省彙整,本月5日到11日之間,日本全國約1000間超市每5公斤平均米價漲到4268日圓(約新台幣900元),較前一週增加54日圓(約新台幣11元),是去年同期逾2倍。(編輯:田瑞華)1140526

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

14