本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

阿爾卑斯山熱浪來襲 凸顯瑞士本土羊毛滯銷問題

2025/7/2 07:39(7/2 08:12 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
自六月下旬瑞士受熱浪襲擊,畜養羊隻的牧民面臨羊毛無處販售的困境。平均為一隻羊剃毛的成本約6瑞郎(約220台幣),雖然羊毛滯銷,牧民仍需為綿羊剃毛以度過炎熱的夏天。中央社記者郭芳君蘇黎世攝 114年7月2日
自六月下旬瑞士受熱浪襲擊,畜養羊隻的牧民面臨羊毛無處販售的困境。平均為一隻羊剃毛的成本約6瑞郎(約220台幣),雖然羊毛滯銷,牧民仍需為綿羊剃毛以度過炎熱的夏天。中央社記者郭芳君蘇黎世攝 114年7月2日
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者郭芳君蘇黎世2日專電)阿爾卑斯山熱浪來襲,夏日炎炎,現在就屬還沒剃毛的綿羊最熱了。自古羊兒即是瑞士農家的重要經濟來源,除了奶和肉有經濟價值之外,羊毛也能賣錢。羊毛在1970年代達到市場收購的高峰,過去十年來因消費者紡織品習慣改變,今年瑞士羊毛這個土產滯銷。

瑞士羊毛公司(Schweizer Wool)是收購羊毛原料的全國性上游公司,曾經在全瑞士有25個收集點,今年全數關閉。該公司對瑞士國家瑞士廣播電視台(Schweizer Radio und Fernsehen)表示,因為倉庫全滿,沒有倉儲空間放新羊毛,所以必須停止收購。現在最重要的是加強行銷,重新包裝瑞士羊毛的形象,提高市場上的能見度,把舊羊毛賣掉才能繼續收購。

接受瑞士國家廣播電視台採訪的牧民呂葉煦(Mathia Rüesch)表示,雖然現在羊毛無法售出,但仍可做為肥料或是轉贈他人再利用。羊兒對瑞士不只是經濟價值,在景觀維護上也非常重要。羊兒也是瑞士山間重要的景觀之一。

瑞士瓦來州的黑面羊是瑞士原生的綿羊品種,長相討喜,很受觀光客喜愛,是瑞士山間的重要景觀與觀光資源。 中央社記者郭芳君蘇黎世攝 114年7月2日
瑞士瓦來州的黑面羊是瑞士原生的綿羊品種,長相討喜,很受觀光客喜愛,是瑞士山間的重要景觀與觀光資源。 中央社記者郭芳君蘇黎世攝 114年7月2日

非營利組織瑞士綿羊協會(Fiwo)對瑞士廣播電視台表示,品質最差的羊毛可做肥料,高一級的做床墊和枕頭。瑞士羊毛因為觸感刺刺的,製成服飾並不十分受歡迎。目前協會所發展的技術是將剩餘的羊毛和其他的紡織材料混合,再壓製成塊狀,變成建築中的隔離材料。

此外,羊毛有吸水效果,可吸收空氣中的濕氣。置於牆與牆之間,具有冬季保溫、夏季隔熱的效果。目前做為建材的隔離材料仍太貴,需要有大型建商投資才有可能成為量產的平價建材。

羊毛賣不出去,暑氣難耐還是要剃毛,不然羊兒無法度過熱浪的高溫。目前瑞士羊毛的再利用或加工開發也是瑞士聯邦農業和林業局(FOAG)的輔導項目,秋季將再與牧民代表開會,支持瑞士羊毛的利用,與發展該領域的創新計畫。(編輯:陳承功)1140702

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

請繼續下滑閱讀
義大利熱浪致命、大城供電不足 急擬應變措施
104