本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

日本賞櫻傳亂象 外國遊客違規與觀光公害引關注

2026/4/6 16:03(4/6 16:46 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
圖為東京上野公園賞櫻人潮。(共同社)
圖為東京上野公園賞櫻人潮。(共同社)

(中央社記者戴雅真東京6日專電)日本櫻花進入盛開期,各地賞花景點湧入大量遊客,但隨著在日外國人增加及觀光公害加劇,違規與擾民問題浮上檯面。福岡縣太宰府市最近出現中國人大聲喧鬧、違規用火,引發民眾不滿,山梨縣富士吉田市更因觀光客行為失序,宣布今年取消櫻花祭。

產經新聞報導,福岡縣太宰府市知名賞櫻地點「大宰府政廳跡」3月30日有一群外國人以中文大聲交談,甚至用手機播放音樂並跳舞,讓同行者進行拍攝。儘管當地明令禁止用火,這群人卻攜帶卡式瓦斯爐與鍋具,行徑引發現場民眾反感。

大宰府政廳跡是國家指定的特別史跡,也是許多市民遊憩的場所。當天有不少帶著嬰兒與幼童的家庭,由於這個團體太過吵鬧,現場出現不少「希望他們能夠停止」的聲音,一名看不下去的女性最終通報市政府。

她表示,「周圍的人都覺得太吵了,很在意他們的行為。雖然常說多元文化共生,但感覺他們是在打亂日本人原本安靜的生活。這種只顧自己、不管他人的行為,在日本是行不通的。」在接獲通報趕來的市府人員勸導下,他們最終沒有使用瓦斯爐。

不過該團體受訪時則稱,「中國的賞花比較熱鬧,會喝酒、唱歌、跳舞」,還稱打太極拳和唱卡拉OK也是賞花活動的一部分。

團體中有人出生於中國、數十年前來到日本,自稱由於長年在中國生活,「對於文化和習慣差異依舊感到困惑。」至於為何要帶瓦斯爐,他們解釋因為中國人喜歡吃熱食,本來是想要加熱食物,不清楚當地禁止用火規定,儘管他們座位旁邊就有「禁止烤肉」看板。

類似亂象也衝擊地方活動。山梨縣富士吉田市日前宣布停辦今年「新倉山淺間公園櫻花祭」,理由是觀光客激增已嚴重影響居民生活。市府指出,有遊客擅闖民宅借用廁所、非法進入私人土地,甚至在庭院排泄,並對勸阻居民叫囂。

該櫻花祭自2016年舉辦以來,每年吸引約20萬人次,但隨著訪日外國遊客快速增加,亂象頻傳。市長堀內茂表示,「居民安靜的生活已受到威脅,為守護生活環境與尊嚴,只能決定停辦櫻花季。」

其他賞櫻景點過去也曾發生外國遊客的違規與擾民行為,像是有中國遊客被目擊折斷櫻花枝條拍照等。

中國駐日大使館2016年曾針對訪日遊客發布「賞花注意事項」,呼籲「文明賞櫻」,包括提醒中國遊客,日本當地民眾一般會自備鋪布、食品飲料,在櫻花樹下席地而坐,要注意不要踩踏別人的「領地」,以及「不要採折櫻花或搖動樹幹讓花瓣從樹上落下」等,進行了罕見宣導。

報導指出,擾民行為與違規並非僅限外國人,日本人也有類似情況。然而,外國人行為引發問題的背景,往往包括不理解日本的習慣,或無法理解注意事項等,因此有必要加強宣導遵守規則。日本各地賞花景點也因應外國人增加,以多語言製作標語,防止糾紛發生。(編輯:謝怡璇)1150406

飲酒過量有害身體健康,未滿18歲請勿飲酒。

日本櫻花季到來,各地賞櫻景點湧入大量遊客。民眾一般會自備鋪布、食品飲料,在櫻花樹下席地而坐。圖為上野公園在櫻花樹下野餐的遊客。中央社記者戴雅真東京攝 115年4月6日
日本櫻花季到來,各地賞櫻景點湧入大量遊客。民眾一般會自備鋪布、食品飲料,在櫻花樹下席地而坐。圖為上野公園在櫻花樹下野餐的遊客。中央社記者戴雅真東京攝 115年4月6日
日本櫻花進入盛開期,各地賞花景點湧入大量遊客,但隨著在日外國人增加及觀光公害加劇,違規與擾民問題浮上檯面。圖為上野公園大批賞花遊客。中央社記者戴雅真東京攝 115年4月6日
日本櫻花進入盛開期,各地賞花景點湧入大量遊客,但隨著在日外國人增加及觀光公害加劇,違規與擾民問題浮上檯面。圖為上野公園大批賞花遊客。中央社記者戴雅真東京攝 115年4月6日
日本賞櫻時的擾民與違規行為並非僅限外國人,日本人也有類似情況。然而,外國人行為引發問題的背景,往往包括不理解日本的習慣,或無法理解注意事項等,因此有必要加強對遵守規則的宣導。日本各地賞花景點也因應外國人增加,以多語言製作標語。中央社記者戴雅真東京攝 115年4月6日
日本賞櫻時的擾民與違規行為並非僅限外國人,日本人也有類似情況。然而,外國人行為引發問題的背景,往往包括不理解日本的習慣,或無法理解注意事項等,因此有必要加強對遵守規則的宣導。日本各地賞花景點也因應外國人增加,以多語言製作標語。中央社記者戴雅真東京攝 115年4月6日
支持中央社

選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量

小額贊助

下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息

iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

199