加台原民激盪藝術火花 講唱彼此土地情懷
(中央社記者程愛芬溫哥華24日專電)加台社群協會一連兩天舉辦「破空.無疆」活動,邀請台灣金曲獎得主、排灣族音樂人戴曉君以及加拿大多位原住民文化音樂人同台講唱,讓溫哥華民眾感受跨越語言的靈魂共振,從而認識南島語族與北美原住民對於土地與祖靈的共同敬畏。
卑詩省原住民教育學院(Native Education College)前天舉辦一場罕見的「爐邊講唱」活動,主角是來自台灣的戴曉君,她不僅背著吉他彈唱自創歌曲,還展示排灣族鼻笛和月琴,向現場Musqueam、Squamish與Tsleil-Waututh等來自多個原住民族的師生,說明台灣原住民的土地和人文特色。
加拿大原住民音樂家Jeffrey Dan和Tsleil-Waututh Nation原民文化大使Les George,則手持部落的傳統鼓,用音樂回應來自台灣的好聲音,也說明「鼓」所深藏的意涵。
Les George說:「鼓是一種療癒身心的東西。它是圓形的,代表凝聚、平衡與美好;它有圖案和色彩,可以描繪自己和家庭重視的內在與特色。」
戴曉君向中央社記者表示,一走進學院的表演場地就感到溫暖又熟悉,因為場地中間的火爐象徵凝聚與連結,和台灣原住民圍著營火唱歌跳舞的氣氛很相似。「儘管我們語言不一樣,我們溝通卻沒有障礙,眼神一對,雙方能量就接上了,我們都想多認識彼此。」
Les George也認為這是一次非常有意義的接觸。他說:「我希望有機會能造訪台灣,我相信彼此有很多共通點。我希望每個人都能更尊重土地、敬愛土地,取你所需的,這是我一直傳遞的訊息:要呵護土地。」
「破空.無疆」第二場活動昨天在英屬哥倫比亞大學(UBC)Frederic Wood劇院舉行,戴曉君、Les George和年輕一代音樂人共同登台演出,不僅以「講唱」形式訴說土地情懷,戴曉君還即興發揮,帶領眾人拉起手一起唱跳,現場400人氣氛嗨到最高點。
加台社群協會會長簡秀碧與副會長楊亞倫表示,「破空.無疆」代表的就是跨越國界、跨越世代,希望串接起加拿大和台灣的文化軟實力。「加拿大和台灣都有強大的多元文化、有相同的價值觀,彼此連結可以更強大地走向國際。」
駐溫哥華經濟文化辦事處處長劉立欣表示,加拿大原住民都肯定台灣的民主自由和對原民的尊重,同時對中國政府日前通過的「民族團結進步促進法 」感到憂慮,因為這將進一步打壓少數民族。「對於中國的威權主義,甚至跨境鎮壓,我們都有深刻感受。」(編輯:楊昇儒)1150725






















