本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

黑馬止步 哥斯大黎加雖敗猶榮

2014/7/6 14:09
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社巴西薩爾瓦多5日綜合外電報導)哥斯大黎加今天在12碼PK大戰以3-4戲劇性落敗,只能看著荷蘭進軍世界盃足球賽4強,但哥斯大黎加門將納瓦斯(Keylor Navas)說,他們會抬頭挺胸地離開。

納瓦斯說:「這屆世足是很棒的體驗,我們會抬頭挺胸地離開。」

「大家都踢得很棒,我們竭盡全力。沒有人喜歡輸球。」

「我們沒有輸掉任何比賽,12碼罰球不算失敗。」

哥斯大黎加在首輪一路踢走曾捧冠軍的義大利、烏拉圭並踢和英格蘭,而後在16強戰技壓希臘,總教練品托(Luis Pinto)深感驕傲。

品托說:「我想我們今晚的表現可與荷蘭匹敵,雖然有些地方有待改進,但我們進步很大。」

61歲的哥倫比亞籍教練品托說:「我們已經證明了我們可以有組織、有良好的戰略,我們會踢足球。」

「我們讓世人對哥斯大黎加足球留下積極正面、充滿尊嚴的形象。我對球員們和這個國家感到自豪,他們拚盡全力。」

他說,賽後哥斯大黎加球員在更衣室既失望又開心,畢竟他們與范蓋爾(Louis van Gaal)率領的荷蘭踢得不分上下。

品托說:「我們來到巴西時,很多人不看好我們,但在比賽的過程中我們留下許多美好。」

「我們很開心,並不感到難過。」

「我的球員們值得讚揚。我們證明自己可以和大國互相抗衡。」(譯者:中央社樂羽嘉)1030706

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.22