雷納德轟37分 暴龍勝魔術季後賽扳回一城

（中央社多倫多16日綜合外電報導）美國職籃NBA季後賽首輪第1戰意外輸球的暴龍，今天在雷納德轟下37分的帶領下，以111比82擊敗魔術扳回一城，雙方各拿1勝後，在7戰4勝制系列賽打平。

美國職籃NBA季後賽，東區首輪由第2種子多倫多暴龍對上第7種子奧蘭多魔術的系列賽，今天進行第2戰。

首戰爆冷贏球的魔術，這場比賽前8次出手全部落空，開賽5分多鐘才靠高登（Aaron Gordon）補進隊友罰球不進的灌籃，讓得分打破鴨蛋，暴龍靠著11比0開局，在第1節以26比18領先；上半場雷納德（Kawhi Leonard）攻下17分，前役得分掛零的勞瑞（Kyle Lowry）獲得15分，西雅坎（Pascal Siakam）進帳12分，讓暴龍半場打完以51比39領先魔術。

下半場暴龍打出15比8開局，以66比47將領先拉開到19分，第3節打完以90比66領先，末節暴龍持續拉開領先差距，讓比賽提前進入「垃圾時間」，最終暴龍以111比82擊敗魔術，在系列賽扳回一城，雙方打完前兩場，以1比1平手。

暴龍的林書豪曾在2016年隨夏洛特黃蜂打進季後賽，過去2年在籃網都無緣季後賽，本季輾轉來到暴龍雖再嚐季後賽滋味，但首戰整場比賽沒有上場，今天比賽剩下3分半鐘、球隊大幅領先31分的情況下終於獲得出賽機會。

林書豪先在比賽剩下2分4秒時以假動作晃起對手，成功製造對手犯規，並兩罰俱中拿下2分，終場前1分33秒他再跳投得手，在有限的上場時間內進帳4分、1助攻。

暴龍雷納德今天攻下全場最高37分，勞瑞貢獻22分，西雅坎、伊巴卡（Serge Ibaka）分別拿下19分、13分。

高登（Aaron Gordon）拿下魔術隊上最多的20分，羅斯（Terrence Ross）、福尼耶（Evan Fournier）分別獲得15分、10分。（譯者：李晉緯/核稿：徐睿承）1080417

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。