本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
Se detecta que el idioma que usted usa no es el carácter chino tradicional.Por favor, intente entrar en la Página web de“Español”

洋基王牌塞維里諾將歸隊 季後賽添生力軍

最新更新:2019/09/13 08:41
美國職棒大聯盟紐約洋基王牌投手塞維里諾(右)因傷缺陣近整季,季末將復出,預定9月17日先發迎戰洛杉磯天使隊,為季後賽暖身。圖為8月2日在洋基球場拍到的塞維里諾身影。中央社記者尹俊傑紐約攝  108年9月13日
美國職棒大聯盟紐約洋基王牌投手塞維里諾(右)因傷缺陣近整季,季末將復出,預定9月17日先發迎戰洛杉磯天使隊,為季後賽暖身。圖為8月2日在洋基球場拍到的塞維里諾身影。中央社記者尹俊傑紐約攝 108年9月13日

(中央社記者尹俊傑紐約12日專電)美國職棒大聯盟紐約洋基積極備戰季後賽,今天宣布因傷缺陣近整季的王牌投手塞維里諾將復出,預定下週主場先發迎戰洛杉磯天使隊,殘缺的先發輪值找回一塊重要拼圖。

洋基本季傷兵累累,戰績仍傲視大聯盟,幾乎篤定打進季後賽。除了塞維里諾(Luis Severino),傷病纏身的強棒史丹頓(Giancarlo Stanton)、後援投手貝坦塞斯(Dellin Betances)季末也有望復出,一同為季後賽暖身。

25歲的塞維里諾曾兩度入選明星賽,上季戰績19勝8敗,防禦率3.39。今年2月與洋基簽下4年4000萬美元延長合約後,塞維里諾春訓時右肩旋轉肌群發炎,背闊肌接著拉傷,開季以來未曾在大聯盟出賽。

塞維里諾夏季持續隨隊復健,傷勢日漸好轉,9月投入小聯盟復健賽,出賽3場,昨晚先發主投3.2局,被敲5支安打,掉4分(責失1分),三振4次,沒有保送,通過歸隊前最後考驗。

洋基今天賽前宣布,塞維里諾明天將在多倫多與球隊會合,預定17日洋基重返主場時先發面對天使隊。

洋基總教練布恩(Aaron Boone)表示,塞維里諾近兩個月身體狀態不錯,球威仍在,球路只要更犀利且保持穩定,便能完全恢復身手。他預期,例行賽季結束前塞維里諾可先發主投3場比賽。

塞維里諾缺陣期間,海爾曼(Domingo German)適時彌補洋基先發輪值缺口,本季戰績17勝4敗,防禦率4.21。儘管如此,洋基本季仍仿效同區的坦帕灣光芒隊,多次使用後援投手先發打車輪戰。

塞維里諾歸隊後,洋基季後賽先發輪值人手更充裕,除海爾曼外,還包括田中將大、派克斯頓(James Paxton)、哈普(J.A. Happ)與甫脫離10天傷兵名單的沙巴西亞(CC Sabathia)。

洋基征戰季後賽另一利多是史丹頓有望重返打線。

史丹頓上季38轟、100分打點領先全隊,本季因左肱二頭肌拉傷、右膝扭傷多次進出傷兵名單,開季以來僅出賽9場。史丹頓近期在洋基訓練基地復健,練習打擊與守備外也開始全速跑壘,下週有機會與塞維里諾在紐約同場出戰。(編輯:徐崇哲)1080913

地機族
訂閱中央社
感謝您的訂閱!瀏覽更多中央社精選電子報
點擊訂閱電子報 點擊訂閱