本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
Se detecta que el idioma que usted usa no es el carácter chino tradicional.Por favor, intente entrar en la Página web de“Español”

加拿大冰舞金童玉女宣布退役 總理推文致謝[影]

最新更新:2019/09/19 12:59
兩度贏得冬季奧運冰舞金牌的加拿大花式滑冰名將薇楚(右)和莫伊爾(左)宣布退役。(圖取自twitter.com/tessavirtue)
兩度贏得冬季奧運冰舞金牌的加拿大花式滑冰名將薇楚(右)和莫伊爾(左)宣布退役。(圖取自twitter.com/tessavirtue)

(中央社蒙特婁18日綜合外電報導)兩度贏得冬季奧運冰舞金牌的加拿大花式滑冰名將薇楚(Tessa Virtue)和莫伊爾(Scott Moir)宣布退役,兩人在推特上傳影片感謝粉絲支持,加拿大總理杜魯道也推文感謝他們。

英國廣播公司(BBC)和法新社等媒體報導,這對冰舞金童玉女在2010年溫哥華冬季奧運奪金,終結歐洲國家選手自1976年冰舞成為冬季奧運項目以來的連霸戰績,成為家喻戶曉的明星組合。

他們在2014年索契冬季奧運敗給美國組合戴維斯(Meryl Davis)和懷特(Charlie White)飲恨居次,不過2018年在平昌冬季奧運再度奪下金牌。

30歲的薇楚在推特的告別影片中說:「經過了22年,感覺現在是離開這項運動的時候了。」

32歲的莫伊爾也在影片中說:「新一代滑冰選手將會開闢新的道路,打破我們所有紀錄,我們等不及為他們加油。」他還說:「我們會在那裡看著。」

退役消息一出,冰迷紛紛留言表達謝意與不捨。加拿大總理杜魯道(Justin Trudeau)也推文說:「薇楚和莫伊爾謝謝你們,感謝你們帶給我們的驕傲,也感謝你們啟發全國各地許多孩子追逐夢想,冰場上和場外皆是。」

薇楚和莫伊爾是在1997年開始一起滑冰,除了冬季奧運兩金一銀,也聯手贏得3屆世錦賽冠軍,以及8屆加拿大全國錦標賽冠軍,一路來累積大批粉絲。

兩人在社群媒體上有許多跟隨者,他們在冰上的默契與化學反應引發交往傳聞,但兩人雙雙否認。

莫伊爾去年曾告訴麥克林氏雜誌(Maclean's Magazine):「友情成分居多,我們工作關係非常緊密。我們為此感到非常自豪。」(譯者:盧映孜/核稿:蔡佳敏)1080919

地機族
訂閱中央社
感謝您的訂閱!瀏覽更多中央社精選電子報
點擊訂閱電子報 點擊訂閱