本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
Se detecta que el idioma que usted usa no es el carácter chino tradicional.Por favor, intente entrar en la Página web de“Español”

MLB雙城游擊手波蘭科 右腳踝動手術

最新更新:2019/11/28 23:34

(中央社明尼阿波利斯27日綜合外電報導)美國職棒大聯盟MLB明尼蘇達雙城今天宣布,鎮守游擊大關的明星游擊手波蘭科(Jorge Polanco)22日接受右腳踝關節鏡手術。

雙城球團指出,波蘭科動了治療腳踝關節夾擠症的手術,球團也說,他將可在6週內恢復從事有關棒球的活動,應能以健康身體趕上明年春季訓練。

球團表示,波蘭科的傷勢是重複不斷的壓力所致。

26歲的波蘭科在2019年賽季表現亮眼,出賽153場,繳出2成95打擊率和22發全壘打,敲出40支二壘安打及灌進79分打點。

他是近年首位闖進全明星賽先發陣容的雙城隊游擊手。上一位在明星賽擔任先發游擊的雙城前輩是1979年的史摩利(Roy Smalley)。

波蘭科於今年4月6日對上費城人的比賽中,締造生涯首次完全打擊,這是1961年雙城搬遷至明尼蘇達州後隊史出現第11次完全打擊。

總體來說,波蘭科在過去超過4個賽季、出賽441場的生涯表現中,繳出2成81打擊率、45轟、104支二壘安打和226分打點的成績。(譯者:吳昇鴻/核稿:劉學源)1081128

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

下載中央社「一手新聞」 app,每日新聞不漏接!
iOS App下載Android App下載
地機族