本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
Se detecta que el idioma que usted usa no es el carácter chino tradicional.Por favor, intente entrar en la Página web de“Español”

NBA允許球衣印平權標語 詹姆斯肯定但不參與

最新更新:2020/07/12 12:02

(中央社洛杉磯11日綜合外電報導)美國職籃NBA洛杉磯湖人的詹姆斯(LeBron James)今天表示,球季恢復時,他將不會穿上寫有社會正義訊息的球衣,說他不需要靠這樣做來讓別人了解他的使命。

法新社和路透社報導,詹姆斯常為美國種族歧視及警察暴行等議題發聲,但針對NBA計劃將球衣背後名字改為「我無法呼吸」(I Can't Breathe)等訊息,以喚起大眾對種族不平等議題的關注,詹姆斯卻選擇不參與。

詹姆斯透過視訊告訴記者,對於聯盟提供清單、讓所有球員選擇可印哪些訊息於球衣上,他絲毫沒有不敬的意思,也讚許選擇這麼做的球員,只是這個作法與他的使命、他的目標,沒有太大關連。

詹姆斯提到,他不需要靠球衣背後的訊息,來讓別人了解他的使命或他的為人。

他說:「我會樂於對球衣背後可寫哪些訊息表達一些意見,我有一兩個構想,可是我並非決策過程的一員,這我完全可以接受。」

據報導,NBA勞資雙方同意可印於球衣背面的標語包括「我無法呼吸」、「黑人的命也是命」(Black Lives Matter)等。

NBA目前將參加復賽的球員有285人,僅17人表態選擇不穿寫有標語的球衣,而是續披寫有自己姓名的戰袍,詹姆斯是其中一人。

將球衣背後姓名改為社會正義訊息的做法,是呼應美國近來的種族不平等示威浪潮。

訂閱《早安世界》電子報 每天3分鐘掌握10件天下事
請輸入正確的電子信箱格式
訂閱
感謝您的訂閱!

美國非裔男子佛洛伊德(George Floyd)5月間在明尼蘇達州明尼阿波利斯因涉嫌用假鈔購物,遭到場員警以膝壓頸方式制伏在地長達8分多鐘,期間說了超過20次「我無法呼吸」,但員警仍不放鬆力道,佛洛伊德最後失去意識、喪失性命。

整起事件被路人拍下上傳網路後,引發全美譁然,進而掀起一波反種族歧視和反警察暴行的抗議活動。(譯者:李晉緯/核稿:蔡佳敏)1090712

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

下載中央社「一手新聞」 app,每日新聞不漏接!
iOS App下載Android App下載
地機族