本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
Se detecta que el idioma que usted usa no es el carácter chino tradicional.Por favor, intente entrar en la Página web de“Español”

特納生涯尾聲再當英雄 助道奇奪世界大賽冠軍[影]

最新更新:2020/10/28 12:49
道奇老將特納本季結束將成自由球員,他在世界大賽用手中的棒子,為道奇拿下期待已久的冠軍。(圖取自instagram.com/dodgers)
道奇老將特納本季結束將成自由球員,他在世界大賽用手中的棒子,為道奇拿下期待已久的冠軍。(圖取自instagram.com/dodgers)

(中央社德州阿靈頓27日綜合外電報導)道奇老將特納2014年起隨隊在季後賽拚搏,目前已是多項隊史季後賽紀錄的保持人,本季結束將成自由球員,他在世界大賽用手中的棒子,為道奇拿下期待已久的冠軍。

繼1988年後,最近4年3度打進世界大賽的洛杉磯道奇,今天3比1擊敗坦帕灣光芒,以4勝2負拿下睽違32年的世界大賽冠軍,多項季後賽成績排在道奇隊史第一的特納(Justin Turner)扮演關鍵角色。

事實上,特納對於在關鍵時刻扮演英雄的角色並不陌生,道奇2017年贏得國聯冠軍、打進世界大賽,當年特納在國聯冠軍賽繳出打擊率3成53、2支全壘打、6分打點的高檔表現,獲選為國聯冠軍戰MVP。

特納2006年在選秀會第7輪被辛辛那提紅人選上,2008年被交易到巴爾的摩金鶯,隔年上到大聯盟,同年轉到紐約大都會,但2013年遭大都會釋出,2014年被道奇以小聯盟約簽下,重回大聯盟舞台。

今年世界大賽第4戰,特納在1局上半2出局後揮出一發陽春砲,使他成為世界大賽史上,第1個連兩戰在首局開轟的球員,這支他生涯在季後賽的第12支全壘打,讓他超越史耐德(Duke Snider),成為道奇隊史上,在季後賽揮出最多轟的選手。

2014年轉到道奇初嚐季後賽滋味,特納截至本季世界大賽第6戰前,在季後賽出賽71場、獲得33個保送、揮出79支安打、轟出12發全壘打、打進41分打點,這些數據都是道奇的隊史紀錄。

35歲的特納球季結束後將成為自由球員,今年例行賽出賽42場,在150個打數中揮出46支安打,其中有4支全壘打,掃進23分打點,打擊率3成07,即便因為年紀使然,三壘守備不如過往固若金湯,但火燙的棒子讓他仍是自由球員市場的搶手貨。(譯者:李晉緯/核稿:徐崇哲)1091028

影片來源:MLB

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

下載中央社「一手新聞」 app,每日新聞不漏接!
iOS App下載Android App下載
地機族
請繼續往下閱讀