本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

巨人菜鳥出身鄉村大聯盟初登板救援成功 家人現場見證激動落淚[影]

2023/6/15 04:19(6/15 09:19 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
巨人隊投手文恩升上大聯盟第一場拿下救援成功。(圖取自twitter.com/SFGiants)
巨人隊投手文恩升上大聯盟第一場拿下救援成功。(圖取自twitter.com/SFGiants)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者林宏翰洛杉磯14日專電)美國職棒競爭激烈,小聯盟球員升上大聯盟第一場比賽常有激勵人心的故事,巨人隊近日就有一例:菜鳥投手出身鄉村,初登板拿下救援成功,但他在此之前從沒踏進大聯盟球場。

25歲的文恩(Keaton Winn)來自愛荷華州的奧里(Ollie)小鎮,那是一個人口大約200人的鄉下地方。13日他在30多名親友的見證下,在聖路易紅雀主場,達成個人大聯盟生涯第一場出賽,拿下救援成功。

舊金山巨人11比3踢館紅雀。文恩這名菜鳥投手,在6局上場投球,投4局被敲1支安打,雖然有3次四壞、1次觸身,失掉1分,但他為球隊守住勝利,也成為巨人隊史第一位生涯初登板就拿下救援成功的投手。

大聯盟官網報導,文恩分享生涯第一場出賽的緊張感:「大家說的都是真的:你會感覺不到自己的腿。這真的太刺激了,我永遠不會忘記這場比賽。」

紅雀隊的布許球場(Busch Stadium)距離文恩的家鄉不遠,這場比賽有30多名鄉親,開了4小時車到現場見證,其中包括文恩的家人。電視鏡頭拍到,觀眾席上的家人在文恩上場時激動落淚。

文恩是巨人隊排名第14位的小聯盟潛力球員,按照他在小聯盟的輪值,本來上週六應在3A先發,但巨人隊急需牛棚戰力,因應12日起客場出戰紅雀系列賽,把文恩拉上大聯盟。

他搭上紅眼班機,從加州沙加緬度(Sacramento)出發,飛到中西部的密蘇里州聖路易(St. Louis),在當地時間12日早上8時向球隊報到。

紅雀主場成了文恩人生第一次踏進的大聯盟球場。他在12日沒有上場,僅在草皮上暖身傳球10分鐘左右,想像自己大聯盟初登場會是什麼場景。13日他的夢想成真,為巨人這場11比3的勝利承擔後4局的投球。

巨人總教練凱普勒(Gabe Kapler)賽後表示,為文恩和他的家人們感到開心,因為他負擔了局數,讓牛棚投手可以休息,對球隊貢獻很大,「他今晚已經投得很好,未來有機會可以更好」。

文恩完成大聯盟的快閃任務之後,今天已下放小聯盟3A。他本季在3A出賽12場,其中9場先發,防禦率4.35,最快球速98英里(157公里),主要武器為指叉球。(編輯:陳正健)1120615

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
請繼續下滑閱讀
大谷翔平華麗甩棒 本季19轟暫並列美聯全壘打王[影]
172.30.142.22