本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

山本由伸8K好投奪大聯盟首勝 道奇隊友淋啤酒慶祝

2024/4/7 13:00(4/7 13:42 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
道奇隊日本投手山本由伸6日拿下大聯盟生涯首勝。(圖取自twitter.com/Dodgers)
道奇隊日本投手山本由伸6日拿下大聯盟生涯首勝。(圖取自twitter.com/Dodgers)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社東京7日綜合外電報導)日本投手山本由伸今天先發5局無失分,僅被敲3安並飆出8次三振,不僅是個人大聯盟三振新高紀錄,也拿下大聯盟生涯首勝。山本賽後也依大聯盟「慣例」接受道奇隊友「啤酒浴」慶祝。

日本放送協會(NHK)及日媒Sponichi Annex報導,美國職棒大聯盟MLB洛杉磯道奇隊日籍投手山本由伸轉戰大聯盟後,終於在今天第3次先發登板的比賽中拿到生涯首勝。日籍隊友大谷翔平也盛讚山本今天好投。

大谷翔平今天以2棒指定打擊先發出賽,4打數有兩支安打表現,連續3場比賽都有一支以上的安打表現,目前打擊率回升到3成04。

山本雖然首局就被敲兩安加上投出一次四壞,形成無人出局滿壘危機,但之後靠著犀利的變化球及時速150公里左右的快速球,連續三振3名打者未丟分。

比賽進入2局,山本雖然又在兩人出局時再度面臨滿壘,但還是靠著三振打者化解失分危機。山本從3局到5局都讓打者三上三下,在投完5局無失分被換下場。

山本今天用球80球、被敲3安、投出兩次四壞球及8次三振。道奇終場以4比1擊敗芝加哥小熊隊,山本拿下轉戰大聯盟後首勝。

隊友貝茲(Mookie Betts)賽後帶頭將啤酒淋在山本身上表示慶祝。山本說,隊友叫他閉上眼,整個過程就是一瞬間的事,「雖然我不知道是什麼味道,但一定不是只有啤酒而已」。

談到獲大聯盟首勝後接受「啤酒浴」的「慣例」,山本說,雖然有聽說這項傳聞,原本以為是在採訪結束後才要進行,沒想到貝茲卻要求在採訪前淋啤酒。

他苦笑說:「我被放在用來裝衣服的大型推車中被帶往淋浴間,之後的事我就不記得了。我以為如果要這麼做的話,應該是等全部結束後的事。」(譯者:黃名璽/核稿:蔡佳敏)1130407

影片來源:Los Angeles Dodgers
中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

請繼續下滑閱讀
大谷翔平連兩場全壘打 再2轟追平松井秀喜紀錄[影]
172.30.142.49