本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

紙紮偶情定巴黎 遊客驚喜爭相合影【影】

2016/6/11 11:14(6/11 16:10 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

紙技紮新根系列報導一(中央社記者張欣瑜台北11日綜合報導)六月初,花都巴黎時晴時雨,羅浮宮外,一對造型俏麗的金童玉女紙人立在廣場,吸引遊客視線,創作者是台灣新興糊紙店第四代張宛瑩、張徐展,這次把傳統紙紮帶到國外,引起廣大迴響。

今年巴黎工藝設計師週,台灣紙工藝受邀展出,新興糊紙店老師傅張徐沛夫婦,以及張宛瑩、張徐展姊弟,共同打造傳統靈厝、龍頭、龍尾三件作品參展,還把之前設計的男女紙僕帶出場亮相,驚豔遊客,也讓外國人看見台灣紙紮藝術的無限創意。

談起到巴黎參展的機緣,老師傅張徐沛紮紙數十年,從沒想過能有這天:「很多人聽到紙紮就閃一邊,覺得很害怕。」

回想當初策展人沙勉托親自登門拜訪,兩人語言不通,在女兒建議下,他當場摺剪出一座紙巴黎鐵塔,上面還貼上紅十字,讓剛經歷過巴黎恐攻陰影的沙勉托又驚又喜,留下深刻印象。

沙勉托拜訪過後幾個月,新興糊紙店就接獲參展邀請,張宛瑩回憶那段全家總動員的日子:「從確認到交件,只有一個月,但知道機會難得,全家就拚了。」

三件作品雖然是以傳統技法製作,但外觀設計中西合璧、用色活潑,經展場佈置過後,更加栩栩如生,連外國小朋友都張大眼睛,盯著紙紮屋瞧了許久。

紙紮出國獲得好評,但是回到台灣,傳統糊紙店逐漸式微,像張宛瑩、張徐展這樣願意接手家業的年輕人一代不如一代,張徐沛夫婦不免擔心小孩未來生計,不過姊弟倆已經有了完美計畫─張宛瑩傳承爸爸技藝,張徐展持續創作參展,兩人相互結合,希望能合力將傳統文化推廣出去。

糊紙店出國參展前,中央社記者到現場採訪,看見身材嬌小的張宛瑩跟著爸爸紮著中元普渡用的大士爺,手腳俐落,媽媽驕傲地說:「我女兒很賣力,劈竹子不簡單,連我都不會。」

張宛瑩堅持,「要推廣,所有技藝都得純熟,每個環節都要會,才能更有說服力。」

至於張徐展,北藝大新媒體藝術研究所畢業後,全心投入創作,他的作品給人的印象是「年輕的身體裡住著老靈魂」,他說,紙紮家庭的生長背景是創作最好的養分,未來,他希望自己能把新的經驗帶回傳統,讓百年糊紙店如同這次參展的作品一樣,充滿年輕創意。

※你可能還想看:
「紙技紮新根」完整專題
紙人面具供貨全台 廟會少他恐停擺
精品紙紮熱 年輕人搶當SOHO族
台灣紙紮工藝受冷落 法國捧進博物館
台灣精細紙工藝 法國人驚嘆連連

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
請繼續下滑閱讀
172.30.142.88