本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

姚明火箭隊11號球衣退役 感性談NBA生涯

2017/2/4 16:44(2/4 17:01 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社台北4日電)美國職籃NBA休士頓火箭隊3日晚間為中國大陸球星姚明的11號球衣舉行退役儀式。姚明說,難忘在休士頓的回憶,希望人們看到這件高掛球場的球衣時,能記住他和隊友與對手一起譜寫的故事。

新華社報導,休士頓火箭3日晚間在主場豐田中心迎戰芝加哥公牛隊,半場休息時間為姚明舉行球衣退役儀式,姚明與家人和眾多前隊友、教練應邀出席。

36歲的姚明表示,「我希望人們能夠看到懸掛在那裡的球衣並記住其中的故事,不僅是關於我本人,而且是關於我的隊友以及我的對手的故事。」

他說,「我們一起譜寫了這個故事,就像其他的球衣為我們譜寫了他們的故事一樣。」

姚明說,聽到火箭隊要退役自己球衣有些吃驚,15年前剛到NBA時比較茫然,沒想過要爭取這些榮譽,只把前輩王治郅當成標竿,想把每場球打好。「休士頓對我來說不是一個簡單的詞,而是一次次難忘的記憶。」

火箭隊老闆亞歷山大(Leslie Alexander)以「真正偉大的球員」形容姚明,並說當晚是火箭隊史上的一個偉大時刻,能為姚明這樣的「重量級人物」舉行球衣退役儀式是榮幸。

姚明2002年以選秀狀元之姿加入火箭隊,NBA生涯曾8度入選明星賽,2度入選年度第二隊。整個NBA生涯,姚明每場平均可得19分、9.2個籃板、1.9次阻攻。

在嚴重傷病困擾下,姚明2011年高掛球鞋,並在2016年入選NBA名人堂。NBA生涯只效力火箭隊的姚明,是這支球隊第6名獲球衣退役榮譽的球星。1060204

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.86