本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
Se detecta que el idioma que usted usa no es el carácter chino tradicional.Por favor, intente entrar en la Página web de“Español”

辛巴威軍方電視演說 否認發動政變

最新更新:2017/11/15 12:03
辛巴威軍方人員15日發表演說,表示他們沒有發動政變,僅鎖定總統穆加比(圖)身邊的罪犯。(圖取自維基共享資源,作者:Kremlin.ru,CC BY 4.0)
辛巴威軍方人員15日發表演說,表示他們沒有發動政變,僅鎖定總統穆加比(圖)身邊的罪犯。(圖取自維基共享資源,作者:Kremlin.ru,CC BY 4.0)

(中央社哈拉雷15日綜合外電報導)辛巴威軍方人員今天凌晨在國家電視台發表現場演說,表示他們沒有發動政變,僅鎖定總統穆加比(Robert Mugabe)身邊的罪犯。

法新社報導,一名將領宣讀聲明時說:「軍方沒有接管政府。我們希望可讓全國人民放心,讓他們知道總統閣下與他的家人安然無恙,安全無虞。」

他說:「我們只將目標鎖定為他身邊犯下罪行的罪犯…等到達成任務,我們預期局勢就會恢復正常。」

目擊者稍早告訴法新社,穆加比位於哈拉雷(Harare)郊區的私人住宅今天凌晨爆發槍擊,說:「剛過凌晨2時,我們聽到他住所方向傳來約30到40發子彈聲,持續了3到4分鐘。」

不過辛巴威軍方人員在官方電視台談話中說,穆加比人很安全。(譯者:中央社張曉雯)1061115

辛巴威政局不穩 英美警告公民留意

(中央社哈拉雷15日綜合外電報導)辛巴威政局似不穩,英國政府今天建議目前人在首都哈拉雷的英國公民留在室內,直到局勢明朗。美國駐哈拉雷大使館稍早也發布聲明,「鼓勵在辛巴威的美國公民就近避難」。

路透社報導,英國外交及國協事務部表示:「鑒於哈拉雷(Harare)目前政治局勢的不確定性,包括傳出異常軍事行動,我們建議目前人在哈拉雷的英國公民持續待在室內或住處,直到局勢趨於明朗。」

93歲的辛巴威總統穆加比(Robert Mugabe)所屬執政黨辛巴威非洲民族聯盟愛國陣線(ZANU-PF)指控軍方領袖叛亂後,軍人進駐哈拉雷各地並掌控國家廣播電台。

美國駐哈拉雷大使館今天稍早已發布聲明表示,由於「政局持續不穩定」,他們「鼓勵在辛巴威的美國公民就近避難,等待進一步通知」。

美國國務院官員則表示:「美國駐哈拉雷大使館密切關注辛巴威後續發展。」1061115

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

下載中央社「一手新聞」 app,每日新聞不漏接!
iOS App下載Android App下載
地機族