埃及中東鼓扮阿拉伯樂風靈魂 台灣鼓手節奏傳遞文化

20世紀中葉，埃及電影與音樂產業蓬勃發展，大量影音作品輸出至周邊中東和北非地區同為阿拉伯語系的國家。在那些影音作品中，中東鼓樂是最重要，出現最頻繁的樂音主角。

中東鼓也是現代埃及婚禮和節慶音樂中的核心樂器，將埃及民間音樂旺盛的生命力發揮到淋漓盡致。記者每次參加當地婚禮時，總是震懾於鼓樂所帶來的炙熱能量，震撼力直達靈魂深處，會情不自禁地融入現場所有賓客的熱舞中。

被譽為「中東打擊樂之王」，曾與夏奇拉（Shakira）等國際巨星合作過的埃及中東鼓大師郎齊（Hossam Ramzy），他所創作的中東鼓樂單曲「Edony」，還在2001年登上世界舞曲排行榜冠軍寶座。

台灣有一名老新聞人，也因1996年一段派駐伊拉克戰地採訪的行程，同樣被中東鼓樂挑起內心的節奏靈魂，自此展開一場跨越千里，穿透「半音階」的鼓樂靈修，讓他從戰地記者的角色，搖身一變成為今天的台灣中東鼓樂推手。

因緣際會，中央社記者5月份在台北巧遇這名中東鼓樂手馬儁人。

馬儁人學習及公開演出中東鼓樂已近20年，並於2019年出版敲擊教學指南「中東樂舞節奏聖典」一書。他在接受中央社採訪時，還是非常謙虛地不斷叮嚀記者，千萬不要叫他中東鼓「達人」或「大師」。他說：「這樣讓我對我在埃及的啟蒙恩師感到很不敬。」

馬儁人回想起當年他與中東鼓樂的初次邂逅，「那種聲音不是我們耳熟能詳的流行歌，也不是正統的西洋古典樂。但那隨性流淌的奇妙節奏樂音，已像微風拂過我的心靈。」

而且那記鼓聲在當時已有如一粒種子，開始讓馬儁人的音樂靈魂在內心萌芽，並在11年後，讓他毅然放下記者身份，前來埃及拜師學藝。

馬儁人在開羅拜入一位不會說英語的埃及民樂大師門下。透過觀察，聆聽，和模仿，馬儁人跟著大師複製他手指的律動。

「模仿是最誠實的學習。」馬儁人向記者重複這句話，似乎是在提醒自己，也在告訴我們，理解另一種文化，不見得需要先學會對方的語言，而是先聆聽。

從大師身上，馬儁人還學會了分辨中東音樂中最獨特的「4分音」。

鋼琴上兩個相鄰琴鍵的音程稱為半音，例如黑鍵即是半音。而4分音則是存在於鋼琴白鍵與黑鍵之間的幽微縫隙。那是一種傳統西方音樂無法捕捉的聲音。馬儁人將這種4分音的節奏稱為分裂聲，更貼近人聲，也更親近大地之聲。

「4分音不是不準，而是另一種準。」馬儁人笑著說，那道飄忽的音階是一道無法言喻的音樂通關密碼，或許只有聽過沙漠風聲的人才能解讀。

馬儁人很努力地嘗試向記者描述，記者也很吃力地嘗試去理解。

馬儁人還不斷強調，就中東音樂來說，節奏才是整個音樂結構的骨架。所有的中東音樂都建立在這個節奏基礎之上。

接著馬儁人又換一個方式向記者描述說，中東音樂的旋律有如藤蔓攀爬，雖無固定節拍，但必須運用節奏這節脊柱骨架，以強烈的節奏感來撐起整段音樂的重心。

「中東音樂就是節奏、節奏、再節奏，各種節奏。」

此時，馬儁人眼底呈現出一片詩意，對記者說了一個專有名詞「塔克辛」（Takasim）。這代表一種即興演奏，讓樂器自由流瀉樂音，宛如詩人在月光下即興賦詩般。

為肚皮舞蹈伴奏則是中東鼓最經典的應用場景。鼓樂節奏有如駱駝的步態與舞者的律動。基本音色包含敲擊鼓面中央，製造出低沉的「Doum」聲，輔以敲擊鼓邊，製造出高亢的「Tek」聲，來建構一段豐富的節奏語彙。

這種將生命情感轉化為律動的精神，正是中東鼓最迷人，最讓人感到醉心的一點。

在記者的引頸企盼下，馬儁人緩緩地將他那隻從埃及買回的高腳杯型皮鼓輕擱在腿上，再閉起雙眼，開始讓十指在鼓上翻飛起來。陣陣鼓聲讓人的思緒有如一下跌入駱駝噠噠的腳步聲，一下又飛入沙漠刮刮的風暴聲。

不管是埃及叫的Tabla，或是土耳其稱的Darbuka，中東手鼓這一個源自於古代波斯的樂器，在埃及的電影工業與大眾文化中綻放光芒。且埃及在音樂現代化過程中，將西方音樂融入傳統中東鼓，形成所謂的「融合音樂」（Fusion），不僅讓埃及成為中東音樂藝術的燈塔，也讓馬儁人找到自己在今天的定位。

今年6月1日，馬儁人將中東鼓帶上國家戲劇院舞台，與專精另一項中東樂器「烏德琴」（Oud）的法籍中東音樂學者阿樂蹦·貴妃（Alban Couëffé），融合師大民族音樂研究所學生的民族樂器如二胡、揚琴，共同演繹一場「跨界音樂」—既有中國傳統旋律線條，又有中東節奏骨架，還帶有爵士樂的和聲支調。

中東鼓在馬儁人的內心，除了啟發他帶有幽微4分音的節奏靈魂外，更重要地，是期許讓中東鼓成為一道包容和理解的媒介。

馬儁人在訪問尾聲語重心長地告訴記者，「很多人對中東的印象都停留在打仗和不安定。然而這並非是一個全面性的訊息。一般中東人民和我們一樣，和善單純，愛好和平。」

馬儁人熱切地與人分享他30年前在伊拉克北部村莊戰地中獲得的音樂感動，讓大家在聆聽中東音樂之餘，也能多去了解中東的歷史、宗教與社會，以減少對中東的誤解；並讓大家知道，中東並非只是媒體鏡頭下的烽火連天，也是一個擁有千年歷史、瑰麗建築，與深厚音樂藝術文化傳統的文明搖籃。（編輯：韋樞）1150705