諾貝爾和平獎 剛果醫師穆克維格和人權鬥士穆拉德共享

（中央社奧斯陸5日綜合外電報導）在戰火蹂躪的剛果民主共和國東部，幫助女性從性侵創傷中復原的醫師穆克維格，與被迫成為伊拉克伊斯蘭國性奴的人權人士穆拉德，因勇於對抗性暴力，共同獲得諾貝爾和平獎。

挪威諾貝爾委員會（Norwegian Nobel Committee）今天表示，2018年諾貝爾和平獎表彰兩人致力終結使用性暴力作為戰爭武器，「兩位桂冠得主在喚醒世人關注並對抗這類戰爭罪行上，做出極大貢獻」。

剛果民主共和國婦科醫師穆克維格（Denis Mukwege）20年來治療在戰火蹂躪東部地區被強暴的女性，並幫助她們走出創傷。

另一位獲獎的25歲亞茲迪女性穆拉德（Nadia Murad），她於2014年在伊拉克北部大城摩蘇爾（Mosul）被伊斯蘭國（IS）戰士綁架，並淪為性奴長達3個月後才成功脫逃。（譯者：陳昱婷/核稿：劉學源）1071005

諾貝爾和平獎 獎落穆克維格和穆拉德

（中央社斯奧斯陸5日綜合外電報導）2018年諾貝爾和平獎得主今天揭曉，由剛果民主共和國婦科醫師穆克維格（Denis Mukwege）和25歲的亞茲迪（Yazidi）女性穆拉德（Nadia Murad）獲得殊榮。

2017年諾貝爾和平獎頒給由國際廢除核武運動（International Campaign to Abolish Nuclear Weapons，ICAN），獲獎理由在於其吸引各界關注任何使用核武的災難性人道後果，以及其達到以條約為基礎禁止這類武器的開創性努力。

醫學獎、物理學獎、化學獎得主於1日、2日和3日陸續出爐，經濟學獎得主則於8日公布，為2018年諾貝爾頒獎季畫下句點。

今年諾貝爾獎每一個獎項的獎金為900萬瑞典克朗（新台幣3100萬元），若得主超過一位，則獎金平分或者依比例分配。

由於「#我也是」（#MeToo）運動揭發的性醜聞影響，今年將是70年來文學獎首度缺席諾貝爾獎頒獎季，2018年諾貝爾文學獎將延後，並與2019年的文學獎一同頒發。（譯者：陳昱婷/核稿：劉學源）1071005

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。