本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
Se detecta que el idioma que usted usa no es el carácter chino tradicional.Por favor, intente entrar en la Página web de“Español”
新聞專題
颱風哈吉貝襲日
颱風哈吉貝10月12日到13日侵襲日本部分地區帶來紀錄性大雨,許多河川潰堤,造成嚴重傷亡,逾萬棟民宅淹水。(圖為共同社提供)
颱風哈吉貝襲日

日本造價逾90億新幹線列車泡水 專家:最糟恐報廢

最新更新:2019/10/13 20:26
颱風哈吉貝侵襲日本,大雨造成流經長野縣內的千曲川潰堤氾濫,JR東日本的長野新幹線機廠淹大水,目前已確認停放機廠內的10編組合計120節車廂泡水。(共同社提供)
颱風哈吉貝侵襲日本,大雨造成流經長野縣內的千曲川潰堤氾濫,JR東日本的長野新幹線機廠淹大水,目前已確認停放機廠內的10編組合計120節車廂泡水。(共同社提供)

(中央社東京13日綜合外電報導)颱風哈吉貝侵襲日本,停放機廠內120節北陸新幹線車廂泡水,當初造價估逾新台幣90億元。日本鐵道專家說,如果連車廂地板上的空調配線等也損壞的話,最差的情況或許就是報廢。

日本放送協會(NHK)報導,JR東日本公司表示,哈吉貝侵襲帶來大雨造成千曲川氾濫,位於長野市赤沼地區的JR東日本長野新幹線機廠內的列車泡水。

根據JR西日本公司2015年揭露的公開訊息,製造120節(10編組)北陸新幹線車廂的費用需要約328億1100萬日圓(約新台幣92億7500萬元);如果簡單試算,每一編組12節車廂約需花費32億8000萬日圓

JR東日本公司表示,長野新幹線機廠是專門用來維修保養或停放北陸新幹線車廂的設施。到目前為止已確認停放在機廠內的10編組合計120節車廂泡水。

北陸新幹線包括JR東日本公司擁有的E7系列車,及JR西日本公司擁有的W7系列車,合計共有30編組;這次泡水的有E7系8個編組及W7系2個編組,占了北陸新幹線所有編組的1/3。

JR東日本公司等單位表示,目前完全無法預料何時能復駛,就算復駛也可能減班。

全日空(All Nippon Airways)今天晚間將加開一個臨時航班,從富山機場飛往羽田機場。全日空正在研究明天以後是否也會加開臨時航班,呼籲欲搭乘民眾可上官網確認最新資訊。

熟悉鐵道體系的工學院大學教授高木亮說,這有可能是第一次發生這麼大規模的新幹線泡水事件。

高木亮說,新幹線車廂泡在污水中,即使弄乾仍有可能在啟動時起火,必須要完全清潔乾淨才行。不過,要把車廂內的機電設備等各個角落完全清潔乾淨,在實際上很困難,單從影像來看,至少車廂地板下的機電組件可能要全數更換。

高木亮說,如果連車廂地板上的空調配線等也損壞的話,最差的情況或許就是報廢一途。只不過,要再重新製造出120節新幹線車廂並非易事,如果泡水車廂真的報廢,對乘客也好、對公司也好,都會產生很大影響。(譯者:黃名璽/核稿:陳政一)1081013

颱風哈吉貝襲日本,強風豪雨釀成嚴重災害。流經長野縣內的千曲川潰堤氾濫,導致長野JR東日本的長野新幹線車庫淹大水。圖中間是北陸新幹線的線路。(共同社提供)
颱風哈吉貝襲日本,強風豪雨釀成嚴重災害。流經長野縣內的千曲川潰堤氾濫,導致長野JR東日本的長野新幹線車庫淹大水。圖中間是北陸新幹線的線路。(共同社提供)
颱風哈吉貝12日從日本靜岡縣登陸後,強風豪雨釀成嚴重災害。流經長野縣內的千曲川潰堤氾濫,導致長野JR東日本的長野新幹線車庫淹大水。(共同社提供)
颱風哈吉貝12日從日本靜岡縣登陸後,強風豪雨釀成嚴重災害。流經長野縣內的千曲川潰堤氾濫,導致長野JR東日本的長野新幹線車庫淹大水。(共同社提供)
颱風哈吉貝挾帶強風豪雨侵襲日本,釀成嚴重災害。圖為長野住宅區淹水狀況。(共同社提供)
颱風哈吉貝挾帶強風豪雨侵襲日本,釀成嚴重災害。圖為長野住宅區淹水狀況。(共同社提供)
地機族
請繼續往下閱讀

訂閱中央社
感謝您的訂閱!瀏覽更多中央社精選電子報
點擊訂閱電子報 點擊訂閱