本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
Se detecta que el idioma que usted usa no es el carácter chino tradicional.Por favor, intente entrar en la Página web de“Español”

全國人大報告修改 明訂加速推動港版國安法立法

最新更新:2020/05/31 21:59
中國第13屆全國人民代表大會第三次會議28日在北京人民大會堂舉行閉幕式。會議表決通過「全國人民代表大會關於建立健全香港特別行政區維護國家安全的法律制度和執行機制的決定」,授權制定港版國安法。(中新社提供)
中國第13屆全國人民代表大會第三次會議28日在北京人民大會堂舉行閉幕式。會議表決通過「全國人民代表大會關於建立健全香港特別行政區維護國家安全的法律制度和執行機制的決定」,授權制定港版國安法。(中新社提供)

(中央社台北31日電)經審議通過的中國全國人大常委會工作報告今天由新華社發布。與25日的初稿相較,在涉港部分多出了「香港」、「加快推進相關立法」共10字,宣示加速推動「港版國安法」的立法工作。

中國第13屆全國人民代表大會第3次會議22日開幕後,25日由常務委員會委員長栗戰書進行常委會工作報告,但屬於初稿。經過修正,在28日的閉幕會上通過正式版本。

北京青年報旗下微信公眾號「政知見」報導,這項報告的初稿中,涉港部分為「堅持依法治港治澳,維護憲法和基本法確定的憲制秩序,完善全國人大常委會對基本法的解釋制度,從國家層面建立健全特別行政區維護國家安全的法律制度和執行機制」。

但今天發布的正式報告中,涉港部分增為「堅持依法治港治澳,維護憲法和基本法確定的憲制秩序,完善全國人大常委會對基本法的解釋制度,從國家層面建立健全香港特別行政區維護國家安全的法律制度和執行機制,加快推進相關立法」。

兩者對照,初稿中的「從國家層面建立健全特別行政區維護國家安全的法律制度和執行機制」,在正式報告中增加了「香港」2字;而在句後,正式報告中加上了「加快推進相關立法」8字。

添加上述10字,上述「維護國家安全的法律制度和執行機制」的描述,便語意清晰地專門針對香港,而非泛指香港及澳門兩地。(編輯:邱國強/林克倫)1090531

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

下載中央社「一手新聞」 app,每日新聞不漏接!
iOS App下載Android App下載
地機族
請繼續往下閱讀