本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。

京都金閣寺利用疫情整修 大型看板暫代本尊

2020/10/10 15:47(10/29 09:00 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
日本京都市知名觀光景點金閣寺,由於屋頂檜皮持續老舊,寺方決定利用疫情期間進行整修。(共同社)
日本京都市知名觀光景點金閣寺,由於屋頂檜皮持續老舊,寺方決定利用疫情期間進行整修。(共同社)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社東京10日綜合外電報導)日本京都市知名觀光景點金閣寺,由於屋頂檜皮持續老舊,寺方決定利用疫情期間進行整修。由於金閣寺「金閣」已完全被布幕籠罩,寺方設置大型照片看板,暫代本尊供遊客留影。

日本京都新聞報導,位於京都市北區的金閣寺(正式名稱鹿苑寺)舍利殿(俗稱金閣),目前正進行屋頂的修補作業,外觀已被一個大型鷹架及布幕罩住,無法觀賞。

金閣是金閣寺的代表,樓高3層,2樓及3樓的屋頂鋪有檜木皮,考量損傷日漸增加,及疫情讓參拜人數減少,讓寺方決定整修屋頂。

訂閱《國際新聞》電子報 第一手掌握世界最新脈動
請輸入正確的電子信箱格式
訂閱
感謝您的訂閱!

屋頂修補作業從9月上旬展開,預計年底前完工。寺方考量到接下來楓紅季時,參拜及觀光人潮將增加,所以決定在遊客拍攝金閣的湖畔,放置這塊大型照片看板供遊客留影,盼多少彌補看不到金閣本尊的遺憾。

寺方表示,新年時(元旦)金閣就能用修補後的新面貌跟大家見面,也希望到那個時候疫情能稍微平息,大家都能開心地來此參拜。(譯者:黃名璽/核稿:劉淑琴)1091010

日本京都市知名觀光景點金閣寺利用疫情期間進行整修,寺方設置大型照片看板,暫代本尊供遊客留影。(圖取自京都新聞網頁kyoto-np.co.jp)
日本京都市知名觀光景點金閣寺利用疫情期間進行整修,寺方設置大型照片看板,暫代本尊供遊客留影。(圖取自京都新聞網頁kyoto-np.co.jp)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

下載中央社「一手新聞」 app,每日新聞不漏接!
iOS App下載Android App下載
地機族