本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
Se detecta que el idioma que usted usa no es el carácter chino tradicional.Por favor, intente entrar en la Página web de“Español”

冬天雙疫夾擊 英國宣布流感疫苗停止出口

最新更新:2020/10/31 15:57
英國著手展開大規模疫苗施打計畫,以緩和武漢肺炎疫情對醫療系統的壓力。圖為英國倫敦民眾戴口罩上街。(中央社檔案照片)
英國著手展開大規模疫苗施打計畫,以緩和武漢肺炎疫情對醫療系統的壓力。圖為英國倫敦民眾戴口罩上街。(中央社檔案照片)

(中央社倫敦30日綜合外電報導)英國今天宣布將限制流感疫苗出口。英國著手展開大規模疫苗施打計畫,以緩和2019冠狀病毒疾病(COVID-19,武漢肺炎)疫情對醫療系統的壓力。

法新社報導,英國政府表示,這項限制令將停止「英國市面上待用」的藥品出口。

英國衛生大臣韓考克(Matt Hancock)說:「我們永遠都必須確保,要提供給英國病患的藥物和疫苗受到保護以及送到所需的人手中。」

他說:「這項行動將保護我們的流感疫苗供給,我們計劃在這個史無前例的冬天前,提供3000萬支流感疫苗。」

英國正面臨新型冠狀病毒疫情反撲,衛生官員警告有些醫院可能很快就會不堪負荷。(譯者:陳怡君/核稿:盧映孜)1091031

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

下載中央社「一手新聞」 app,每日新聞不漏接!
iOS App下載Android App下載
地機族