本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
Se detecta que el idioma que usted usa no es el carácter chino tradicional.Por favor, intente entrar en la Página web de“Español”

報復華府制裁 俄羅斯將驅逐美外交官和制裁官員

最新更新:2021/04/17 07:26
俄羅斯16日指出,將以牙還牙回應美國的制裁措施,除驅逐美國外交官,還將制裁美國官員。圖為俄羅斯總統蒲亭。(圖取自twitter.com/KremlinRussia_E)
俄羅斯16日指出,將以牙還牙回應美國的制裁措施,除驅逐美國外交官,還將制裁美國官員。圖為俄羅斯總統蒲亭。(圖取自twitter.com/KremlinRussia_E)

(中央社莫斯科16日綜合外電報導)俄羅斯今天指出,將以牙還牙回應美國的制裁措施,除驅逐美國外交官,還將制裁美國官員,並建議美駐莫斯科大使離開俄羅斯回國認真「磋商」。

法新社報導,俄羅斯外交部長拉夫羅夫(Sergey Lavrov)告訴記者:「我們將以牙還牙回應這種(制裁)措施。我們將要求10名美國駐俄外交官離境。」

拉夫羅夫還表示,總統蒲亭(Vladimir Putin)的首席外交政策助理鄂夏柯夫(Yury Ushakov)已向美國駐俄大使蘇利文(John Sullivan)提出建議,離開俄羅斯回華府「認真磋商」。(譯者:徐睿承)1100417

以牙還牙回報華府制裁 俄羅斯禁美政府高官入境

(中央社莫斯科16日綜合外電報導)俄羅斯以牙還牙回報美國制裁措施,今天表示將禁止拜登政府多名高層官員入境。

法新社報導,俄羅斯外交部指出,美國司法部長賈蘭(Merrick Garland)、拜登國內政策首席顧問萊斯(Susan Rice),以及聯邦調查局(FBI)局長瑞伊(Christopher Wray)都在禁止名單之中。

此外,禁止名單中還包括國土安全部長馬約卡斯(Alejandro Mayorkas)、國家情報總監海恩斯(AvrilHaines)、聯邦監獄管理局長卡瓦哈(MichaelCarvajal)、前總統川普國安顧問波頓(John Bolton),以及前中央情報局(CIA)局長伍爾西(JamesWoolsey)等人。

俄羅斯外交部表示,這些官員曾「參與推動(美國政治)反俄」。

一般而言,遭禁止入境官員的名單會加以保密,但俄羅斯外交部表示,目前因與華府關係空前緊張,因而披露這些官員姓名。

俄羅斯稍早指出,將報復美國制裁措施,除驅逐美國外交官,還將制裁美國官員,並建議美駐莫斯科大使離開俄羅斯回國認真「磋商」。

俄羅斯外交部長拉夫羅夫(Sergey Lavrov)告訴記者:「我們將以牙還牙回應這種(制裁)措施。我們將要求10名美國駐俄外交官離境。」

拉夫羅夫還表示,總統蒲亭(Vladimir Putin)的首席外交政策助理鄂夏柯夫(Yury Ushakov)已向美國駐俄大使蘇利文(John Sullivan)提出建議,離開俄羅斯回華府「認真磋商」。(譯者:徐睿承)1100417

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

下載中央社「一手新聞」 app,每日新聞不漏接!
iOS App下載Android App下載
地機族