本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。

接見美參議員 蔡總統:疫苗及時雨我們銘記在心[影]

2021/6/6 11:19(6/6 16:13 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
總統蔡英文(右)6日在空軍松山基地指揮部接見美國聯邦參議員訪團,她期盼台美夥伴關係能持續提升,在後疫情時代,為世界做出更多的貢獻。(總統府提供)中央社記者葉素萍傳真 110年6月6日
總統蔡英文(右)6日在空軍松山基地指揮部接見美國聯邦參議員訪團,她期盼台美夥伴關係能持續提升,在後疫情時代,為世界做出更多的貢獻。(總統府提供)中央社記者葉素萍傳真 110年6月6日
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者葉素萍台北6日電)總統蔡英文今天在空軍松山基地指揮部接見美國聯邦參議員訪團,她感謝拜登政府伸援,將台灣列入第一波美國對外疫苗共享名單,也感謝3位參議員居間協調努力,「疫苗對台灣是及時雨,各位的幫忙,我們會銘記在心」。

蔡總統今天上午接見美國聯邦參議員訪團時,感謝訪團在韓國密集訪問行程後,專程來台,以實際行動傳達美國國會跨黨派的支持訊息。總統提到,來自美國和日本的支持,讓台灣有機會獲得更多疫苗,成為台灣對抗疫情的一大助力,並期盼台美夥伴關係能持續提升,在後疫情時代,為世界做出更多的貢獻。

蔡總統致詞時,首先歡迎參議員達克沃絲(Tammy Duckworth)、參議員蘇利文(Dan Sullivan)、參議員昆斯(Chris Coons)來到台灣;她說,3位參議員都是台灣的好朋友。

蔡總統指出,達克沃絲長年在美國國會為台灣發聲,尤其近期對台美經貿關係、台灣安全議題的關切,對台灣而言,是有力的支持;達克沃絲身為女性及退伍軍人,更著力於退伍軍人事務,以及女性和孕母的健康,而達克沃絲的人生奮鬥故事,鼓舞了很多人,提供了一個典範。

總統接著說,蘇利文和台灣淵源很深,1996年台海飛彈危機時,蘇利文是參與美軍巡弋任務的陸戰隊成員;在2019年,也擔任「台灣保證法」參院版的共同提案人。她還沒有當總統前,就和蘇利文在華府見過面,過去5年以來,蘇利文也曾兩度訪台,提供許多真摯、務實的建議。

蔡總統提到,昆斯前年第一次來台灣時,正是「台灣關係法」立法滿40週年,當時他們也交換過許多寶貴的意見。去年,台美共同發起的「全球合作暨訓練架構」(GCTF)能夠成功獲得美國國會撥款支持,昆斯也是重要推手。

美國聯邦參議員蘇利文(Daniel Scott Sullivan)(右起)、昆斯(Christopher Andrew Coons)、達克沃絲(Ladda Tammy Duckworth)6日上午搭乘專機來台訪問,與外交部長吳釗燮(左2)、AIT處長酈英傑(左)在松山空軍指揮部召開記者會,宣布將捐贈台灣75萬劑疫苗。中央社記者徐肇昌攝 110年6月6日
美國聯邦參議員蘇利文(Daniel Scott Sullivan)(右起)、昆斯(Christopher Andrew Coons)、達克沃絲(Ladda Tammy Duckworth)6日上午搭乘專機來台訪問,與外交部長吳釗燮(左2)、AIT處長酈英傑(左)在松山空軍指揮部召開記者會,宣布將捐贈台灣75萬劑疫苗。中央社記者徐肇昌攝 110年6月6日

蔡總統強調,這幾年來,台美之間「真朋友,真進展」,3位參議員都扮演重要角色;對於雙方不斷深化夥伴關係,也一定體會最深。這次訪團特別在密集的韓國訪問行程之後,專程來到台灣,短暫停留3小時,帶來美國國會跨黨派支持台灣的訊息,再次展現台美堅若磐石的情誼,她要代表台灣人民致上最深的謝意。

總統說,過去一年多來,台美跟理念相近國家共同面對疫情的挑戰。就在上個月,透過台美共同發起的「全球合作暨訓練架構」,台、美、日、英、澳也一起舉辦了線上研討會,互相分享疫苗接種的策略和防疫經驗。

總統表示,這幾天來自美國和日本的支持,讓台灣有機會獲得更多的疫苗,而且能及時取得,更是台灣對抗疫情的一大助力。她十分感謝拜登政府伸出援手,將台灣列入第一波美國對外疫苗共享的名單當中,也感謝3位參議員居間協調的努力,「疫苗對台灣是及時雨,各位的幫忙,我們會銘記在心」。

蔡總統強調,接下來透過與美、日等國的合作,台灣能度過眼前的挑戰,也能協助各國克服疫情、走向復甦之路。她相信,每一次的挑戰,每一次的互助,都讓彼此的關係更深、合作更廣。即使在疫情期間,台美雙方仍然在經貿、科學及技術、5G及電信安全等領域,建立了許多合作機制,也共同維護印太區域的自由、開放及和平繁榮。

蔡總統期盼未來能夠繼續一起努力,讓台美夥伴關係持續提升,在後疫情時代,為世界做出更多的貢獻。最後,總統再次感謝訪團在百忙之中,為正和疫情奮戰的台灣,帶來重要的支持訊息,並祝福訪團行程順利。

訪賓一行還包括「美國在台協會」(AIT)台北辦事處處長酈英傑(William Brent Christensen)等,由外交部長吳釗燮陪同,於空軍松山基地指揮部晉見總統;蔡總統拱手向訪賓致意。(編輯:林淑媛)1100606

總統蔡英文6日在空軍松山基地指揮部接見美國聯邦參議員訪團,她說,「疫苗對台灣是及時雨,各位的幫忙,我們會銘記在心」。(總統府提供)中央社記者葉素萍傳真 110年6月6日
總統蔡英文6日在空軍松山基地指揮部接見美國聯邦參議員訪團,她說,「疫苗對台灣是及時雨,各位的幫忙,我們會銘記在心」。(總統府提供)中央社記者葉素萍傳真 110年6月6日
總統蔡英文(右)6日接見美國聯邦參議員訪團,參議員達克沃絲(左)長年在美國國會為台灣發聲,對台灣而言,是有力的支持。(總統府提供)中央社記者葉素萍傳真 110年6月6日
總統蔡英文(右)6日接見美國聯邦參議員訪團,參議員達克沃絲(左)長年在美國國會為台灣發聲,對台灣而言,是有力的支持。(總統府提供)中央社記者葉素萍傳真 110年6月6日
總統蔡英文6日接見美國聯邦參議員訪團,參議員蘇利文和台灣淵源很深,蘇利文現場戴的口罩,上面印著Love from Taiwan以及兩國的國旗。(總統府提供)中央社記者葉素萍傳真 110年6月6日
總統蔡英文6日接見美國聯邦參議員訪團,參議員蘇利文和台灣淵源很深,蘇利文現場戴的口罩,上面印著Love from Taiwan以及兩國的國旗。(總統府提供)中央社記者葉素萍傳真 110年6月6日
總統蔡英文6日接見美國聯邦參議員訪團,美國網路媒體曾揭露昆斯與美國總統拜登友好;蔡總統說,去年,台美共同發起的「全球合作暨訓練架構」能夠成功獲得美國國會撥款支持,昆斯是重要推手。(總統府提供)中央社記者葉素萍傳真 110年6月6日
總統蔡英文6日接見美國聯邦參議員訪團,美國網路媒體曾揭露昆斯與美國總統拜登友好;蔡總統說,去年,台美共同發起的「全球合作暨訓練架構」能夠成功獲得美國國會撥款支持,昆斯是重要推手。(總統府提供)中央社記者葉素萍傳真 110年6月6日
總統蔡英文6日接見美國聯邦參議員訪團,基於防疫考量,活動範圍僅限於松指部機場貴賓室,避免與大眾接觸;蔡總統與訪賓談話時,也以透明隔板防疫。(總統府提供)中央社記者葉素萍傳真 110年6月6日
總統蔡英文6日接見美國聯邦參議員訪團,基於防疫考量,活動範圍僅限於松指部機場貴賓室,避免與大眾接觸;蔡總統與訪賓談話時,也以透明隔板防疫。(總統府提供)中央社記者葉素萍傳真 110年6月6日
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

下載中央社「一手新聞」 app,每日新聞不漏接!
iOS App下載Android App下載
地機族
請繼續往下閱讀