本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。

台灣贈1萬台血氧儀回報日本疫苗捐助之恩 菅義偉雙語發文致謝

2021/9/16 22:10(9/17 09:39 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
為感謝日本多次對台援贈疫苗,駐日代表謝長廷(左2)16日代表台灣政府捐贈日本醫療物資,由日華議員懇談會會長古屋圭司(右2)代表接受。懇談會幹事長日本防衛大臣岸信夫(左1)到場見證觀禮。(圖取自facebook.com/frankcthsiehfans)
為感謝日本多次對台援贈疫苗,駐日代表謝長廷(左2)16日代表台灣政府捐贈日本醫療物資,由日華議員懇談會會長古屋圭司(右2)代表接受。懇談會幹事長日本防衛大臣岸信夫(左1)到場見證觀禮。(圖取自facebook.com/frankcthsiehfans)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社東京16日綜合外電報導)駐日代表謝長廷今天代表政府捐贈日本1萬台血氧儀等醫療物資,日本首相菅義偉晚間在推特發文,以中文、日文雙語表示感謝。

菅義偉在推特使用中文、日文發文表示:「親愛的台灣朋友:由衷感謝台灣向日本捐贈製氧機與血氧機。每次面對自然災害和疫情的威脅,日本與台灣向來本著人道主義精神同心協力,在這之中也培養出了堅定的友情。我們會在有需要的醫療現場珍惜使用台灣朋友捐贈的器械。謝謝台灣!」

為感謝日本多次對台援贈疫苗,謝長廷今天代表政府捐贈1萬台血氧儀及1008台製氧機給日本,由日本國會最大團體「日華議員懇談會」會長古屋圭司代表接受,捐贈儀式於今天傍晚在日本眾議院第一議員會館國際會議室舉行。

同時具有日華懇幹事長身分的日本防衛大臣岸信夫及副會長衛藤晟一在場見證觀禮。

謝長廷致詞表示,今年5月台灣COVID-19(2019冠狀病毒疾病)疫情比較嚴峻時,台灣很快接受到日本政府捐贈的疫苗,對台灣來說,這是及時雨,至今共獲得5批總計390萬劑疫苗,他今天要再度表達謝意。

謝長廷說,日本從第一次(6月4日)捐贈疫苗給台灣後,台灣民間自動自發表示謝意,包括在101大樓、日本報紙登報,或是拍製錄影帶表達謝意。現在日本疫情尚未平息,最近日本媒體報導在家療養的病患急需氧氣機,台灣很關心,所以特別捐贈血氧儀及製氧機。(編輯:戴雅真/核稿:劉學源)1100916

為感謝日本多次對台援贈疫苗,駐日代表謝長廷16日代表台灣政府捐贈日本醫療物資。中央社記者楊明珠東京攝 110年9月16日
為感謝日本多次對台援贈疫苗,駐日代表謝長廷16日代表台灣政府捐贈日本醫療物資。中央社記者楊明珠東京攝 110年9月16日
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

下載中央社「一手新聞」 app,每日新聞不漏接!
iOS App下載Android App下載
地機族
請繼續往下閱讀