本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

美國前總統卡特夫人羅莎琳去世 享耆壽96歲

2023/11/20 05:24(11/20 11:41 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
美國前總統卡特夫人羅莎琳(右)辭世,享耆壽96歲。圖為卡特(左)與羅莎琳2021年慶祝結婚75週年。(John Bazemore/Pool via 路透社)
美國前總統卡特夫人羅莎琳(右)辭世,享耆壽96歲。圖為卡特(左)與羅莎琳2021年慶祝結婚75週年。(John Bazemore/Pool via 路透社)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社亞特蘭大19日綜合外電報導)美聯社報導,美國前總統卡特夫人羅莎琳已經去世,享耆壽96歲。羅莎琳是只當一任總統的卡特在任時,以及卸任後一起投身全球人道主義工作40年期間的最緊密顧問。

報導指出,卡特中心(Carter Center)表示,罹患失智症的羅莎琳(Rosalynn Carter)數月以來健康情況持續惡化,於今天辭世。

卡特(Jimmy Carter)、羅莎琳結縭逾77年,成就兩人所稱的「全面夥伴關係」。有別於之前的諸多第一夫人,她會出席內閣會議,並且針對爭議議題侃侃而談,還代表卡特進行外訪。卡特幕僚有時私底下叫她「共同總統」(co-president)。

卡特於1977年至1981年入主白宮期間曾對幕僚說:「羅莎琳是我最好的朋友…我的完美延伸,或許是我生命當中最具影響力的人。」

極其忠誠、富有同情心,而且在政治上精明幹練的羅莎琳以做為一位行動主義第一夫人為豪,沒有人懷疑她有垂簾聽政的影響力。

卡特中心今年9月24日曾在社群網站X貼文說,卡特與羅莎琳當天在喬治亞州平原鎮(Plains)的花生節(Plains Peanut Festival)意外現身,讓現場民眾驚喜不已。轉發的影片中可以看到這對夫婦乘坐一輛黑色休旅車出席活動。

卡特中心當時分享在場民眾拍攝的影片說:「卡特夫婦在平原鎮花生節享受了美好一天!而再一週他(卡特)就99歲了。」

民主黨籍的卡特於1960和70年代擔任喬治亞州參議員和州長,1976年當選總統。他於1980年競選連任時,不敵共和黨籍對手雷根(Ronald Reagan)。

然而,隨著卡特和羅莎琳致力於全球人權、民主和健康議題,他的聲望越發崇隆而且廣獲肯定,同時他也仍保持著極其謙虛的公眾形象。(譯者:何宏儒)1121120

1978年12月時任美國總統卡特(右)和第一夫人羅莎琳(左)在白宮舞會上跳舞。(Library of Congress/Marion S. Trikosko/Handout via 路透社)
1978年12月時任美國總統卡特(右)和第一夫人羅莎琳(左)在白宮舞會上跳舞。(Library of Congress/Marion S. Trikosko/Handout via 路透社)
中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
請繼續下滑閱讀
奇美創辦人許文龍去世 享耆壽95歲
172.30.142.82