雲門歐洲巡演 林懷民回顧德國影響

（中央社記者林育立德國沃佛斯堡27日專電）雲門舞集歐洲巡演首站由德國出發，雲門舞集藝術總監林懷民早在1981年就首度率團赴德演出，從此來自歐洲的邀約不斷。林懷民回顧創作生涯，認為德國對他的影響很大。

林懷民的最新作品「關於島嶼」，26日起在德國沃佛斯堡（Wolfsburg）的「舞動」（Movimentos）藝術節一連演出4場，揭開歐洲巡迴演出序幕。

「舞動」是以舞蹈為主軸的國際藝術節，每年在福斯汽車（Volkswagen）總部發電廠改建的舞台舉行。2009年，林懷民曾在此獲頒終身成就獎，今年是他第5度率雲門舞集在這裡演出。

林懷民接受中央社記者訪問時表示，1981年，雲門第一次到德國巡迴演出，從此來自歐洲的邀約不斷，回顧多年創作生涯，「德國對我的影響很大」。

談起德國，林懷民首先想到與編舞家碧娜鮑許（Pina Bausch）的友誼，「她對我很好，辦了3次舞蹈節都找我去」。評論在歐洲的藝文界影響力很大，「法蘭克福廣訊報」（Frankfurter Allgemeine Zeitung）舞評家施密特（Jochen Schmidt）對雲門的好評，也協助雲門打開在歐洲的知名度。

林懷民認為，他的作品在德國受到歡迎，可能與人文色彩和德國人對歷史的重視有關。

林懷民回憶，1999年「水月」在海外首演，第一站就是在柏林的「德意志歌劇院」（Deutsche Oper Berlin）。由於配樂是德國作曲家巴哈的「無伴奏大提琴組曲」，因此他在演出前非常緊張，幸好演出後掌聲一連持續了20分鐘，大提琴家馬友友還特地到後台道賀，讓他鬆了口氣。

還有一次在柏林演出追溯二二八禁忌的「家族合唱」，現場雖然沒有打出字幕，還是有幾百位觀眾留下來對談到深夜。

2015年，雲門在沃佛斯堡演出「微塵」，流離失所的主題正好與那一年紀念二戰結束70年相呼應，觀眾因此也特別有感。

比較第一次到歐洲演出與現在的差別，林懷民說，當年在90天內密集演了72場，「每一場都要做到代表台灣」；相較之下，現在雲門已建立了聲望，只要把專業做好就好，「新一代的台灣舞者衣食無虞，受過好的訓練，比以前更有自信。」

「關於島嶼」26日在沃佛斯堡的首演座無虛席，演出後全場起立鼓掌，反應非常熱烈。雲門接下來將繼續到奧地利、英國、法國、葡萄牙等國巡迴演出。（編輯：王思捷）1070427

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。